Hallo, Klaus-Jürgen!
Am 14.06.2011 13:47, schrieb klaus-jürgen weghorn ol:
Am 14.06.2011 10:02, schrieb Christian Kühl:
Dann habe ich mit der Übersetzung weiter gemacht, wobei ich die
Übersetzung von OpenOffice.org genommen
Schickst Du Link, wir können schneller gucken und arbeiten.
Am besten alle Links ins Vorwort mit rein.
Erledigt!
und entsprechend dem englischen
Text angepasst habe. Das ging (zumindest bei den von mit bearbeiteten
Abschnitten) ganz gut und recht schnell, kann ich also nur empfehlen.
(Kopieren, einfügen, anpassen, fertig).
Vielleicht noch zu jedem Abschnitt schreiben (?):
Übersetzer: User1
1. Korrektur: User2
2. Korrektur: User3
Ebenfalls erledigt!
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
