Hallo Christian,
ich habe heute morgen schon gesagt, dass es dann wirklich besser ist,
das Kap. 1 so zu lassen. Ver. 4.0 dann komplett neu.
Das Kap. 3 habe ich in das Übersetzngstool OmegaT eingelesen. Dazu habe
ich auch eine Mail an die Liste geschrieben.
Grüße
Blandyna
Am 08.11.2012 18:45, schrieb Christian Kühl:
Hallo, Blandyna!
Am 08.11.2012 09:03, schrieb Blandyna Bogdol:
für welche Version hast Du das Handbuch überarbeitet? Schon für 3.6?
Das Kapitel wurde auf Grundlage der Version 3.3 ins Wiki gestellt und so
übersetzt. Deshalb ist es sinnvoll (und von Klaus-Jürgen auch so gemacht
worden), das Kapitel für diese Version zu veröffentlichen.
Die Screenshots habe ich größtenteils mit der Version 3.5 gemacht (die
Standardversion meines Debian Testing), bei einigen habe ich aber auf
Screenshots aus dem Handbuch Erste Schritte zurückgegriffen, wo sich
Unterschiede zur Version 3.3 ergeben haben (z.B. die Symbolleisten).
Wie Klaus-Jürgen bereits geschrieben hat, würde ich das so lassen und
lieber zusehen, dass wir zeitnah zur Veröffentlichung der Version 4.0
alle bestehenden Dokumentationen für diese Version überarbeiten.
Gruß,
Christian.
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
