Hi Christian, all, On Sat, 12 Nov 2011 21:12:25 +0100, Christian Lohmaier <[email protected]> wrote: >> Honestly now I found my mistake sending this message to this list instead of >> [email protected] of Japanese community, where usually we request >> proofreading of localized drafts for announcement from TDF. > > I thought so, and it was a nice diversion from "business as usual" > (for me at least) > >> A lesson I have learned is that even my fault can get a pertinent response >> like yours :) > > And I feel ashamed since when reading my response in your mail, I > immediately spot two stupid (easy to avoid by just reading > again/paying more attention) mistakes (and there probably are more) > :-) No problem, I have noticed and fixed the month part of the date which I guess you mentioned as above.
> But the message came across and that is what counts, isn't it? Sorry for being too terse. I appreciate your point recommending to include the original date when an announcement was published, as well as your time. Thank you again. Cheers, -- Takeshi Abe > > ciao > Christian > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] > Problems? > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.documentfoundation.org/www/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
