Le 22/09/2011 08:27, pierre-yves samyn a écrit :
Bonjour
Jean-Baptiste Faure wrote:
J'ai réarrangé la page francophone de téléchargement de LibreOffice...
Merci, cela va dans le sens de ce qui a été proposé ici me semble-t-il...
J'aime la proposition de Olivier qui va encore plus loin dans la
simplification sans perte, me semble-t-il, d'information.
Je propose trois modifications à sa contribution :
1. Reprendre les couleurs distinctives des OS (premier paragraphe
Compatibilité : Windows XP, Vista, 7 — Linux 32/64 bits (deb/rpm) — Mac OS X
(x86/PPC) ) dans les intitulés "Windows, Linux, Mac" (sous "Note sur les
fichiers à télécharger").
2. Remplacer "Mises à jour de stabilité jusque..." par "Suivi des correctifs
jusque"
3. Remplacer "Nouvelle et en cours de débroussaillage" par "La plus récente"
J'aime l'emploi du mot "Débroussaillage" mais il ne me parait pas rendre
justice du niveau de stabilité effectif...
Merci
Cordialement
Pierre-Yves
Bonjour à tous,
J'aime bien aussi la présentation d'Olivier, très claire et très
structurée. Et je suis d'accord également avec les remarques de
Pierre-Yves sauf pour le mot "débroussaillage" que je n'aime pas, mais
comme Pierre-Yves propose de le remplacer, ça tombe bien... :-)
Je remplacerais peut-être "suivi des correctifs" par une autre
expression : "maintenance corrective" pour la branche 3.3 ? Et préciser
que seule la branche 3.4 (si j'ai bien compris la politique) intègre de
nouvelles fonctionnalités.
Et je ne comprends pas bien ce que veut dire "mise à jour de stabilité".
Je dirais donc "maintenacne corrective jusqu'au ..." pour la branche
3.3 et "maintenance corrective et évolutive" (ou quelque chose
d'approchant) pour la branche 3.4.
Bernard
--
Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous
désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
