Le 11/04/2014 17:05, Cedric Frayssinet a écrit :
Le 11 avril 2014 15:13, Ysabeau <i...@dutailly.net> a écrit :
Le 11/04/2014 15:03, Sophie a écrit :
Il faut te créer un compte sur le wiki si tu n'en as pas. Je viens de
créer la page
https://wiki.documentfoundation.org/Feature_Comparison:_LibreOffice_-_Microsoft_Office/fr
qui reprend le contenu et la présentation anglaise.
Une fois sur cette page, tu cliques sur Edit et tu auras alors accès au
contenu pour le traduire.
Si tu as un doute, tu peux poser tes questions ici et/ou consulter
l'aide wikimédia qui est notre moteur de wiki.
N'hésite pas si tu as des questions.
Merci.
Je vais continuer à travailler confortablement sur LibO et ensuite ajouter
sur le wiki (comme souvent en fait).
C'est dommage d'utiliser cette méthode car on perd l'aspect
collaboratif du wiki.
j'ai commencé et je copie-colle au fur et à mesure. Mais je préfèrerais
finir au moins une partie avant, c'est tellement plus confortable que
d'aller directement sur le wiki !
Si certaines personnes commencent à traduire, 1 ou plusieurs personnes
vont travailler pour rien.
En même temps j'ai dit que je m'en chargeais hein !
--
Ysabeau
--
Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour savoir comment
vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à
http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/
Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne
pourront pas être supprimés
