小笠原さん、安倍さん。 ヘルプメッセージが修正されたことを自動的に反映しているという事で理解しました。
システムが適当な代替翻訳を挿入する場合があるということで、考えながら修正する必要がありますね。 実在人物でなかったので安心して、修正・翻訳に取り組めます。 ありがとうございました。 松川 -- View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Pootle-tp4187301p4187438.html Sent from the Discuss mailing list archive at Nabble.com. -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
