石川です

こんばんは

LibreOffice に議事録ウィザードというものがあります。

スタートセンターから ウィザード > 議事録で開くことができます。(各種アプリからも同様に開けます)

LibreOffice 7.0 の評価時に気づいたのですが、UIのウィザード名とヘルプのウィザード名に差異が出てしまっています。

UI:議事録ウィザード  (コンテキスト: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1)

ヘルプ:議題ウィザード      (コンテキスト:01040000.xhp tit help.text)

原文は Agenda Wizard です。

両方合わせ他方が良いと考えています。

が、どのような訳にしようかで困っています。

Agenda なので、基本的には議題なのですが、作っているものが議事録なので、私は議事録で合わせるのがいいのかなと思っています。

皆様のご意見をお待ちいたします

よろしくお願いいたします

--
+------------------------------------------+
 Souichirou Ishikawa
 souichi...@gmail.com
+------------------------------------------+


--
Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@ja.libreoffice.org
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Reply via email to