iso-2022-jp$B$G$b$&0lEY(B...
(B
(BOn Saturday 02 April 2005 01:13 pm, charles-h.schulz wrote:
(B> Kohei-San, Khirano-San, Yutaka-San,
(B>
(B> it's a great pleasure and honor to have you as translators.
(B> BTW: How did the conference go? Was it a success?
(B
$B%A%c!<%k%9$5$s[)$/!'(B
(B
(BKohei$B$5$s!"(BKhirano$B$5$s!"(BYutaka(catch)$B$5$s!"(B
(B
$B7/C#$rK]Luo$K4r$7$$$h!#(B
$B$H$3$m$G%3%s%U%!%l%s%9$O$I$&[EMAIL PROTECTED](B? $B$&$^$/$$$C$?$+$$(B?
(B
(B#$B$[$s$H$O1QF|[EMAIL PROTECTED]"JVEz$9$k$N$KF|K\8lLu(B
(B#$B$,$J$$$H%"%l$+$J$H;[EMAIL PROTECTED](B
(B
(B------------------------------------
(BKohei responds:
(B
(BHi Charles,
(B
(BI personally could not attend the conference (a real shame) because of the 
(Bdistance issue (I live on the east coast of the US), but I'm sure either 
(Bkhirano-san or catch-san (or even someone else) will fill you in.
(B
(BBut from what I hear from others, it seemed like a giant success!
(B
(BKohei
(B
(B------------------------------------
$BF|K\8lLu(B
(B
$B%A%c!<%k%9$5$s$3$s$K$A$O!#(B
(B
$B$\$/<+?H$O!"5wN%$N4X78$b$"$j;DG0$J$,$i%3%s%U%!%l%s%9$K$O9T$1$J$+$C$?$N$G$9$,(B
(B($B%"%a%j%+El3$4_$K=;$s$G$k$N$G(B)$B!"(Bkhirano$B$5$s$+(Bcatch$B$5$s(B($B$b$7$/$O$^$?B>$NC/$+(B)
$B$,62$i$/@[EMAIL PROTECTED]/$l$k$3$H$H4|BT$7$^$9!#(B
(B
(B[EMAIL PROTECTED]@$C$?$h$&$G$9$h(B!
(B
(B---------------------------------------------------------------------
(BTo unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
(BFor additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

メールによる返信