>> 文字「>」に対応するごみ?は、どこでしょう。正解者には抽選で、、、、
Yoshiyuki Masutomi wrote: > う〜ん、昨日半日探して見つからなかったのに、今日になったらすぐ見つかりま > したよ。 > (該当ファイルは判明していました) おめでとうございます。正解です。 greater than (よりも大きい) とかけて、> > patchとスクリーンショットは準備してありますが... translate@ja.openoffice.org で、サンの斎藤さんに聞いてみてくださいな。 あそこの修正は、プログラムとは違って、patch では直らないと思います。 スクリーンショットは、とてもとても、役に立ちます。 それにしても、どうやってあんな部分にごみが入ってしまったか、が不思議です。 ヘルプのファイルは、たぶん、翻訳ツール上で翻訳した文章を元にして自動生成 されているはずだと思うのですが、、、 どうせなら、同様な不具合をいっきに見つけて、一度に直したいですよね! Tora --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]