catchです Mira AK wrote: > JA.whyの勝手な構想。ラフです、ラフです、ラフです。 > ご意見求む！ > # 未だJAでwhyをやるのか不明確ですが...
2つ方法があると思うんですよ。 - Get Legal英語版を訳して、それをja.oooにおく。 - 日本でのWhyをちゃんと集める 前者もあってもいいと思うけど、 面白くなりそうなのは後者かなぁ。 > ★キャンペーンタイトルとキャンペーンサイト構成 > やっぱり「理由」がしっくり来ますね > 「Why OpenOffice.org」なら「OpenOfficeを使う理由」 > でターゲット層別に説明が変わっていくので5W1Hを前につけていくのはどうで > しょう？ なるほど、ドキュメントを作るのが主体なんですね。 面白い資料集になりそうですね。 私は、Whyの部分で、ユーザーからの情報を集めていくのがメインだと思ってい ました。アンケートみたいなイメージだと、集約しやすくなりませんかね。 A. 私がPCを使うところ -- 個人で -- 企業で -- 教育で -- 官公庁で -- その他 B. OS (Windows98,Me,2000,XP,Linux,Mac,Sorlais、FreeBSD) C. なぜ、OOoを使うのか D. なぜ、OOoを使わないのか で、 Aの分類ごとにB-Dをまとめる 最初にいくつか回答を用意して、それに投票するけど、 自由記入欄も付けておいて、あとから来た人は、そこにも投票できる みたいな企画が以前に流行りませんでしたっけ？ # 5W-1Hに分類するのは、とてもナイス。 > トップ > +where,who(ケース,組織別導入提案、whoは職種(部署)別として独立でも) > -- 個人でOOoを使う理由(？) > -- 企業でOOoを使う理由(ＮＴＴコムウェア？) > -- 教育でOOoを使う理由(？) > -- 官公庁でOOoを使う理由(二宮町) > -- 途上国で(GetLegal, デジタルデバイド, es) > -- あなたが(★あなたがOOoを使う理由募集！) > +when(導入の流れ？) > -- これからOOoを使う理由(=ODFの特徴) > -- MSから移行が簡単な理由(=互換性と移行の手順) > -- コンプライアンスの時代にOOoを使う理由(=GetLegal) > -- 広まっていくと使いやすくなる理由(★バナー＆ODFを送ろう！) > +what(目的別機能解説？) > -- ワープロにOOoを使う理由(=Writer) > -- デザインにOOoを使う理由(=Draw) > -- データベースにOOoを使う理由(=Base) > -- 数学分野にOOoを使う理由(=Math) > -- 表計算にOOoを使う理由(=Calc) > -- プレゼンにOOoを使う理由(=Impress) > -- この分野には使えない理由(★逆に使わないわけは？) > +how(TipsとQ&A？) > -- どうやってOOoを使うワケ？(=Q&A) > -- こういうことにもOOoを使えるワケ！(=TIPS) > -- オープンソースのOOoを育てる理由(★投票しよう！「ここだけは直して！」) > > なんか最後グダグダですけどこんなまとめ方になるとどうだろ？ > 英語にしますと > Why [Who] [How] use OpenOffice.org [for What] [in Where] [on When]. > みたいな文法構成に(なんかUNIXコマンドくさい書き方です)なります。 > > もうOOo派もMSO派もみんなで大暴れできる双方向情報発信サイトになったらいい > と思います！ > WhyもGetLegalもISOも押し付けがましい宣伝文句なので拒否反応する人も多いで > しょうから、ユーザー＆アンチ派の声をガツガツとりこんでそのまま使うような > 生々しいサイトでもいいでしょう。 > この構成なら http://oooug.jp/start/ をベースにしてもいけるような気がしま > す。 > > もっといいWhy.OpenOffice.orgの訳があったら、もっとシンプルでびっくりする > ようなsite構成などあったらどうぞ。 > > > ＼｜／ Mira > ―○― [EMAIL PROTECTED] > ／｜＼ there is only... > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] > > > -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
