これを提起した Christoph Lukasiak <[メールアドレス保護]> さんは、ドイツ語プロジェクトの Jacqueline Rahemipour さんを推薦しています。また、NLCリードの Charles-H. Schulz <[メールアドレス保護]> さんが、Jacqueline Rahemipour さんが時間的に難しい、あるいは、支援が必要であれば、手伝うといっています。
Christoph Lukasiak <[メールアドレス保護]> さんの提案は以下のとおり。
Subject: [qa-dev] OOo QA - searching for Team Lead Localisation / Documentation
QA-ローカライゼーション/ドキュメンテーションチームリード募集
Date: Wed, 04 Jul 2007 17:30:59 +0200 > moin testing folks, > > the OOo QA Team Leads agreed over the need for a Team Lead: Localisation > / Documentation
OOo QA チーム・リードは、ローカライゼーション/ドキュメンテーションのチーム・リードが必要であるとの合意に達した。
> > profile: he/she should have a good organisation and communication > talent, experience in oo and community work, experience in qa work in > general, experience in Localisation / Documentation area and write an > understandable english
プロファイル：優れた組織力およびコミュニケーション力を備えていること。 OpenOffice.orgおよびコミュニティの仕事で経験があること。 全般的なqaの仕事に経験があること。 ローカライゼーション/ドキュメンテーションで経験があること。 理解可能な（わかりやすい）英語が書けること。
> > working area:
作業領域
> http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/Local-DocuTeamsite/ooQA-TeamLocal-Docu.html
このページを参照のこと。
> > > > => please suggest qualified persons or vote for them inside one week > (from now on)
推薦、投票の期限は、Date: Wed, 04 Jul 2007 17:30:59 +0200から一週間。
> > p.s. a lot of other OOo QA Teams are still searching for Team Members - > if you are interested or have questions, please contact the > corresponding Team Lead of your interest directly > (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Team_Leads)
追伸 この他のOOo QA チームは、現在チームメンバーを募集しています。 興味のある方、質問のある方は、それぞれのチームのリードにお問合わせください。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Team_Leads チーム・リードのリストです。
> > thx > > bye chris > (http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Clu)
以上。 Thanks, khirano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
