> 89218 [JA] some translations in Outline Numbering dialog are not appropriate http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=89218
ツール->章番号付け->位置 のダイアログの問題です。 現在は次のようになっています。 Numbering followed by 番号に以下を続ける(D) at で(E) Aligned at で揃える(G) Indent at でインデントする(I) 私の案は、以下のとおりです。 Numbering followed by 番号とテキストの間にタブ/スペースを入れる(D) at タブ幅(E) Aligned at 番号を揃える位置(G) Indent at インデント位置(I) また、 番号の整列 というのがありますが、 番号の配置 にするのが好いのではないかと思います。 ご検討ください。 Thanks, khirano --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
