平野さん、 いいですね。LouisからODPG側へのインタビューも企画してみませんか?
中田真秀 From: Kazunari Hirano <khir...@gmail.com> Subject: Re: [ja-discuss] 任意団体ODPGを設立いたしました。 Date: Sat, 2 Oct 2010 21:47:13 +0900 > 小林さん > > ODPG設立の報道発表にあった設立の趣意を英語にして OpenOffice.org コミュニティに紹介しました。 > http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=com&msgNo=1436 > > さっそく The Document Foundation のSteering Committee MemberのAndré > Schnabelさんからおめでとうメッセージをいただきました。 > またSteering Committee MemberのCharles-H. Schulzさん、Florian > Effenbergerさん、Sophie Gautierさんらから、OpenOffice.org Japanese Language > Project はもちろん、ODPG もぜひ Document Foundation に参加してほしいというメッセージをいただいています。 > > ODPGにはDocument Foundationへの参加を検討していただくようODPG事務局にメールを送っておきますが、小林さんからもDocument > Foundationの紹介と参加の検討をODPG理事会にお願いしていただければと思います。 > http://www.documentfoundation.org/contact/tdf_release.html > http://www.documentfoundation.org/faq/ > これらを読んでいただければDocument Foundationをわかっていただけるとおもいます。 > 現在翻訳プロジェクトで翻訳中で、完成したら次のwikiページにアップする予定です。 > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Document_Foundation/announcement > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Document_Foundation/FAQ > > ODPGのDocument Foundationへの参加が決まったら、ODPG理事長の住友電気工業株式会社 情報システム部 部長 > 奈良橋三郎さんからメッセージをいただけると良いとおもいます。ODPGで英語にするのが難しいようであれば、OpenOffice.org > Japanese Language Project > がお手伝いいたします。いろいろな支援をいただくのですから、英訳のお手伝いくらいやらせていただきます。 > メッセージが英訳できたら、i...@documentfoundation.org に送ります。すると > Florianさんが、http://www.documentfoundation.org/supporters/ > にアップしてくれます。 > > 以上よろしくお願いいたします。 > 平野 > > 2010/9/22 Katsuya Kobayashi <katuya21.k...@gmail.com>: >> 平野さん >> >> 早速のご対応、ありがとうございます！活用させていただきます。 :) >> >> 小林 >> >> 2010年9月22日13:09 Kazunari Hirano <khir...@gmail.com>: >>> 小林さん >>> >>> ブログを書きました。ご利用ください。 >>> >>> http://openoffice.exblog.jp/11317007/ >>> >>> Thanks, >>> khirano >>> >> >> --------------------------------------------------------------------- >> To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org >> For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org >> >> > > > > -- > Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org > Japanese Language Project > http://ja.openoffice.org/
