c32と申します。

アナウンスドラフトの文中で、(私にとって)1点だけ分かりにくい部分が
ありましたので、お知らせさせていただきます。

フィードバックについてなのですが、フィードバックする方法として大きく2種類
(d...@qa.oo.oまたは日本語でq...@ja.oo.oにメールと、bugzilla登録)あることは
わかりますが、この2種類がandなのかorなのかが明確にされていないと思います。

> また問題点や不具合があればご報告ください。
> フィードバックの方法は以下のとおりです。
> - 件名の頭に*Beta 3.4*を付けて d...@qa.openoffice.org にメールを送ってください。
>  (日本語の場合は件名に*ベータ3.4*を付けて q...@ja.openoffice.org にメールを送ってください)
> - 問題点、不具合を課題として、BugZilla(バグジラ)に登録してください。
>  http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html

> フィードバックはこちらに。
> バグジラ: http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html
> メーリングリスト: d...@qa.openoffice.org
> 日本語品質保証メーリングリスト: q...@ja.openoffice.org

の部分を、下記のようにしたら如何でしょうか?
(どの方法でも良い場合を想定、言語を明記)

 フィードバックの方法は下記のどちらかでお願いします。
 - 件名の頭に*Beta 3.4*を付けて d...@qa.openoffice.org にメール(英語)を送ってください。
  (日本語の場合は件名に*ベータ3.4*を付けて q...@ja.openoffice.org にメールを送ってください)
 - 問題点、不具合を課題として、BugZilla(バグジラ)に登録してください。
  http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html

 フィードバックは下記のいづれかにお願いします。
 バグジラ(英語): http://qa.openoffice.org/issue_handling/pre_submission.html
 メーリングリスト(英語): d...@qa.openoffice.org
 日本語品質保証メーリングリスト: q...@ja.openoffice.org

--
c32.male@gmail.com
-- 
-----------------------------------------------------------------
To unsubscribe send email to discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands send email to sy...@ja.openoffice.org
with Subject: help

メールによる返信