Buenas tardes, tengo la disponibilidad y las ganas de ayudar en el proceso de traduccion.
2009/1/30 Alejandro G Sánchez Martínez <[email protected]>: > No conozco bien el proceso de la traducción pero si se que siempre es > necesario alguien que de una revizada o leida a la traducción para pequeñas > correcciones, si creen que esa ayuda es útil anotenme a mi. > > Saludos > > El Thursday 29 January 2009 08:29:28 Ailé Carelén Filippi Sánchez escribió: >> Hola Comunidad. >> >> Estamos comenzando el proceso de traducción de las Guías de >> OpenOffice.org versión 3.X >> >> En este momento estamos actualizando el sitio de OOoAuthors y >> lamentablemente no tenemos visible las Guías y capítulos para >> traducción. La configuración ha tomado su tiempo porque la conexión, en >> este momento al sitio, es un poco deficiente. >> >> Para no perder el ánimo de la traducción y como Alexandro me comentó que >> tenemos a varios voluntarios esperando por las guías, requiero que todos >> los que quieran colaborar en este proceso envíen un correo donde >> indiquen si disposición para la traducción y yo les responderé con la >> asignación de un capítulo. >> >> >> Apenas el sitio de Plone me lo permita les avisaré cuando la >> actualización este completa. >> >> >> Gracias a todos y quedamos a la espera de su participación, > > > -- > ----------------------------------------------------------------------------------- > Alejandro G. Sánchez Martínez (Lurkan) www.e-compugraf.com > 55 51 4072 5771 65 81 55 51 98 68 > google talk [email protected] Voz-IP GIZMO IP: 17471595623 «Hablame gratis» > GPG key 1024D/FA90587C 2003/09/02 > fingerprint = B557 6185 4E38 59FB F58D D083 23A2 6FFD FA90 587C > ---------------------------------------------------------------------------------- > -- Res publica non dominetur. Gracias Totales T.S.U Jose Briceño Linux User: 384985 Mensajeria: [email protected] hack the world "No me da vergüenza confesar que soy ignorante de lo que no sé." Marco Tulio Ciceron --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
