כתבתי מהזיכורן, אבל מקום הכי טוב לגבי שיטות כתיב זה Omniglot.
עברית: Bukhori, Hebrew, Judeo-Arabic, Ladino, Yiddish ערבית:Arabic, Baluchi, Dari, Hausa, Kabyle, Kashmiri, Kazak, Kurdish, Kyrghyz, Malay, Morisco, Pashto, Persian/Farsi, Punjabi, Sindhi, Siraiki, Tatar, Turkish, Uyghur, Urdu ראה: - http://www.omniglot.com/writing/hebrew.htm - http://www.omniglot.com/writing/arabic.htm אז באמת צדקת לגבי אלף-בית הערבית. דב 2010/11/3 Shachar Shemesh <s...@hamakor.org.il> > On 03/11/10 08:50, Dov Grobgeld wrote: > >> להבדיל מהרבה שפות אחרות לעברית ישל את היתרון שיש קשר חזק בין הכתב והשפה. >> יש כ-4 שפות שניתן לכתוב עם אותיות עבריות >> > תזכיר לי? עברית, יידיש, ואלו עוד שתיים? > > להבדיל מכ-7 שפות באותיות ערביות >> > נשמע לי קצת מעט. אתה מתייחס לשפות שנכתבות כיום באותיות ערביות, או גם לשפות > שנכתבו בעבר באותיות ערביות והיום כבר לא (לדוגמא: טורקית)? > > שחר > > -- > Shachar Shemesh > Lingnu Open Source Consulting Ltd. > http://www.lingnu.com > >
_______________________________________________ Discussions mailing list Discussions@hamakor.org.il http://hamakor.org.il/cgi-bin/mailman/listinfo/discussions
