In the admin, these three translated strings exist:

'The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.'
'You may edit it again below.'
'The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again
below.'

The last one seems redundant. But when I looked at the actual translations,
several languages translate 'You may edit it again below.' differently.
Examples below.

Bug or feature?

Regards,
Erik Wognsen



bs
Dole možete ponovo unositi izmjene.
Dole možete unjeti dodatne izmjene.

pt
Pode editá-lo(a) outra vez abaixo.
Pode voltar a editar novamente abaixo.

lt
Gali taisyti dar kartą žemiau.
Gali taisytį jį dar kartą žemiau.

sv
Du kan ändra det igen nedanför.
Du kan redigera objektet igen nedanför.

ca
Podeu editar-lo de nou a sota.
Pot editar-lo de nou a sota.

sk
Nižšie môžete znova robiť úpravy.
Ďalšie zmeny môžete urobiť nižšie.

nl
U kunt dit hieronder weer bewerken.
U kunt het hieronder wijzigen.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django internationalization and localization" group.
To post to this group, send email to [email protected].
To unsubscribe from this group, send email to 
[email protected].
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.

Reply via email to