If no one thinks this is a feature, I will open a bugreport in trac to have it fixed since I think it is redundant.
Regards, Erik Wognsen On Sun, Oct 2, 2011 at 04:27, Erik Wognsen <[email protected]> wrote: > In the admin, these three translated strings exist: > > 'The %(name)s "%(obj)s" was added successfully.' > 'You may edit it again below.' > 'The %(name)s "%(obj)s" was added successfully. You may edit it again > below.' > > The last one seems redundant. But when I looked at the actual translations, > several languages translate 'You may edit it again below.' differently. > Examples below. > > Bug or feature? > > Regards, > Erik Wognsen > > > > bs > Dole možete ponovo unositi izmjene. > Dole možete unjeti dodatne izmjene. > > pt > Pode editá-lo(a) outra vez abaixo. > Pode voltar a editar novamente abaixo. > > lt > Gali taisyti dar kartą žemiau. > Gali taisytį jį dar kartą žemiau. > > sv > Du kan ändra det igen nedanför. > Du kan redigera objektet igen nedanför. > > ca > Podeu editar-lo de nou a sota. > Pot editar-lo de nou a sota. > > sk > Nižšie môžete znova robiť úpravy. > Ďalšie zmeny môžete urobiť nižšie. > > nl > U kunt dit hieronder weer bewerken. > U kunt het hieronder wijzigen. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django internationalization and localization" group. To post to this group, send email to [email protected]. To unsubscribe from this group, send email to [email protected]. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
