#5373: Field label for a ForeignKey not translated
------------------------------------------------------------------------+---
Reporter: Szilveszter Farkas <szilveszter.far...@gmail.com> |
Owner: garcia_marc
Status: new |
Milestone:
Component: Internationalization |
Version: SVN
Resolution: |
Keywords: i18n foreignkey field label
Stage: Accepted |
Has_patch: 1
Needs_docs: 0 |
Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
------------------------------------------------------------------------+---
Comment (by datakid):
Replying to [comment:4 mk]:
> The self.verbose_name of the Category ForeignKey field gets set in
django/db/models/fields/__init__.py in set_attributes_from_name (around
line 190)
>
> Later, when set_attributes_from_rel from
django/db/models/fields/related.py is run, self.verbose_name always has a
value and therefore, the value if self.rel.to._meta.verbose_name is never
taken into account.
>
> The attached patch fixes this behavior by not assigning a value to
self.verbose_name in set_attributes_from_name for RelatedField instances.
I've just attached a patch to tests/regressiontests/admin_inlines that
checks for this problem.
Since the second patch submitted by mk works, but 1. hasn't been accepted
yet, and 2. puts an import statement in the body of the code, I thought
I'd look for another solution.
I'm not sure about the full implications, but presumably making sure that
the verbose_name is set in django/db/models/fields/related.py would work
by just removing the line "if self.verbose_name = None" at 114?
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/5373#comment:9>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-upda...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
