#5373: Field label for a ForeignKey not translated
------------------------------------------------------------------------+---
Reporter: Szilveszter Farkas <szilveszter.far...@gmail.com> |
Owner: garcia_marc
Status: new |
Milestone:
Component: Internationalization |
Version: SVN
Resolution: |
Keywords: i18n foreignkey field label
Stage: Accepted |
Has_patch: 1
Needs_docs: 0 |
Needs_tests: 0
Needs_better_patch: 0 |
------------------------------------------------------------------------+---
Comment (by datakid):
Ticket Summary:
[8132] added a line to set_attributes_from_rel in
/django/db/models/fields/related.py that has a condition that will never
be true, due to self.verbose_name being set by set_attribute_from_name in
/django/db/models/fields/__init__.py
set_attribute_from_name makes self.verbose_name a string.
set_attribute_from_rel makes self.verbose_name a
django.utils.functional.__proxy__ object (ie, a translatable string)
I have been told in IRC and private advice that I should change the admin
form instead of the models code, but since the fix attached works _and_
the problem is as I've stated above (str obj v
django.utils.functional.__proxy__ obj) I don't believe that's a very good
way of dealing with this problem.
--
Ticket URL: <http://code.djangoproject.com/ticket/5373#comment:12>
Django <http://code.djangoproject.com/>
The Web framework for perfectionists with deadlines.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django updates" group.
To post to this group, send email to django-upda...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to
django-updates+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-updates?hl=en.
