Do you want your site to be mixed language, or always in Russian?
Assuming you want the first, there's good instructions at
http://www.djangoproject.com/documentation/i18n/.
Make sure you have the middleware included and running, and then take
advantage of the url/view setup to explicitly change the language -
it's detailed near the bottom of those instructions.
Finally, a reasonable debugging step is to look at the "request"
object when it's processing through your views and see what it's
reporting as the language that it is using.
On 5/7/07, Konstantin Pavlovsky <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> up!
> nobody used i18n things?
>
>
> On 3 май, 16:05, Konstantin Pavlovsky <[EMAIL PROTECTED]>
> wrote:
> > hi all
> >
> > I am working with administrative interface. and want to make it
> > "speak" russian
> > if it possible to translate names of Classes using i18n things?
> >
> > ive translated field lables with lazy gettext
> >
> > [code]
> > manager = models.ForeignKey(User,verbose_name=_("Manager"))
> > ordertext = models.TextField(_("Order contents"))
> > order_date = models.DateTimeField(_("Order date"))
> > client_name = models.CharField(_("Client"),maxlength=255)
> > order_state = models.ForeignKey(OrderStates,verbose_name=_("Order
> > state"))
> > [/code]
> >
> > i see them in russian.it works
> > now i want modules to be called in russian.
> > i added
> > [code]
> > class Meta:
> > verbose_name = _('Order')
> > verbose_name_plural = _('Orders')
> > [/code]
> >
> > Now a have module called Oders in index page of administrative
> > interface
> > I have ran make-messages , then putted nessesary frazes for Order and
> > Orders (which appeared after i added those 2 lines above) and ran
> > compile messages, but still no russian words appeared. i still have
> > Orders instead of translation. And again - Descriptions for fields are
> > working fine.
> > i have this import above all
> > [code]
> > from django.utils.translation import gettext_lazy as _
> > [/code]
> >
> > I need some advice here:) thanx
> > P.S.
> > I have svn trunk from 26 of april this year.
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
