On 7/29/06, Djihed Afifi <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Ah, well that simplifies things greatly. Thanks for the explanation. Our only concern now then is testing it for different implementations.
Regards,>
> If I understand correctly, we are asking developers to use variable
> shuffling to avoid the segmentation fault. But is Arabic the only language
> that has plural forms that dont require a variable? If Arabic is not the
> only language, shouldn't variable shuffling be already in wide use when it
> comes to plural forms and applications that support them?
>
No, it is us -the translators- who does the shuffling, as we are in
charge of delivering the strings. We could write %2$s instead of %s
for example.
Ah, well that simplifies things greatly. Thanks for the explanation. Our only concern now then is testing it for different implementations.
Abdulaziz,
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
