في الإثنين 2 أكتوبر 2006 19:43 ، كتب Bashar : > >> How would you translate this : > >> to ban someone (for example from entering a discussion on a chat ) > >> > >> I know there i the word > >> منفى = the place where you send a banned person > >> but what is the verb > >> ينفي ؟ إنفاء ؟ > >> شكراً > > > > السلام عليكم > > الفعل هو نفى ، ينفي > > المتعارف عليه بعالم الدردشه او المنتديات هو طرد او حجب, كلمة منفى جديده > بنظري
ok but how would you distinguish between these to ban someone to kick someone to block someone طرد= expulsion حجب= hide ban= نفي kick= ركل سلام -- محمد سعد
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
