I think طرد is best for 'kick' , حجب is best for 'block' , إخفاء is best for 'hide'
You may say it is new but in the context of chatting, we should use something near 'prevent'(preventing the room from being abused by those who are banned) , 'restrict'(restricted to the un-banned users[which means the majority]) so it would be IMO 'منع' or as you prefer 'أمنع' with adding the proper 'tashkil' or not... Disclaimer : if anything is broken in the above, blame the stupid cold season which is taking over cairo!
_______________________________________________ Doc mailing list [email protected] http://lists.arabeyes.org/mailman/listinfo/doc
