Bonjour à tous,
Tony GALMICHE a écrit :
Je préfère le "Fr.openoffice.org/Documentation" pour deux raisons :
Au risque de paraitre TRÈS têtu, je vais essayer de vous convaincre une
nouvelle fois avec cette page en exemple :
->
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FR/Expressions_Regulieres_dans_Calc
Qui est la traduction de cette page :
->
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc
Déjà sur cette page, il manque le template "Lang" permettant de naviguer
facilement entre les différentes traductions. Sauf erreur de ma part, il
est nécessaire de créer manuellement un template "Lang" pour chaque page
disponible dans différentes langues. Donc si la création de ce template
est manuelle, rien ne nous empêche de faire pointer le lien de la
version Française vers "Fr.openoffice.org/Documentation/..." et non pas
"Documentation/FR/" comme je l'avais fait ce week-end.
Ensuite, depuis cette page :
- Comment retourner au sommaire de la documentation française ?
- Comment retourner au sommaire des how-to français ?
- Comment retourner au sommaire des how-to sur Calc en français ?
- Comment retourner sur la page d'accueil de la partie francophone du Wiki ?
- Pourquoi la page francophone n'est pas classée dans une sous-section
"How-to" comme la page anglaise ? De plus, je pense qu'il faudrait la
classer dans la sous-section "How-to/Calc"
Ce sont toutes ces raisons qui me font penser que nous n'avons pas
choisi la bonne organisation. Tant que je n'aurai pas une réponse à ces
questions je ne pourrai pas changer d'avis. Si je ne suis pas convaincu
que l'organisation que vous souhaitez mettre en place est la bonne, je
ne pourrai plus continuer à vous aider dans l'organisation des pages de
ce wiki.
Merci d'avance pour vos éclaircissements.
Tony
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
