Bonjour Sigir,
Il est vrai que nous devons passer par une phase « publicitaire » si
nous voulons faire connaître OOo au même titre que les logiciels des
grands éditeurs. Cependant, je ne vois pas dans cette brochure, ce qui
est dit de malhonnête ?
Ce n'est pas une phrase mais le ton global :
Je parlais d’une phase et non d’une phrase ;)
"(...) intégrale (...) incontournable (...) répond à l’ensemble de
vos besoins quotidiens (...)"
Intégral : OpenOffice.org intègre à la fois un module de traitement de
texte, un tableur ainsi que des applications spécialisées de dessin ,de
base de données et de présentation. En ce sens, OOo est une suite
intégrale, puisqu’elle répond intégralement aux besoins les plus courants .
Incontournable : OpenOffice est régulièrement cité dans Google News, il
sort plusieurs livres par an spécialisés sur OpenOffice.org, de nombreux
magazines en font l’éloge (souvent même en couverture) et de nombreuses
administrations nationales ainsi que les associations et particuliers
s’équipent aujourd’hui avec OpenOffice.org. Tout décideur informatique
ne peut ignorer l’existence d’OpenOffice, qui est aujourd’hui
manifestement incontournable.
L’ensemble des besoins quotidiens : Il est sous-entendu que l’on parle
de besoins bureautique. Bien-sûr, OpenOffice.org ne fait pas le café ;)
Individuellement ou d’une manière générale, ces propos ne me semblent
pas exagérés.
Voilà un extrait de la seule première phrase ! Les autres lui
ressemble.
Je ne dis pas que c'est faut, mais que ça incite à croire que
OpenOffice est mieux que ce qu'il est, c'est à dire comme le fait
tout langage publicitaire.
Une chose toutefois :
"Le logiciel de dessin Draw répond à tous vos
besoins de création graphique"
Ça ressemble à la première phrase, mais on peut supposer que
lecteur saura l'interpréter comme il faut. Par contre, cette phrase
au sujet de Draw laisse penser que Draw est l'équivalent de AutoCad
+ Photoshop + la suite Adobe etc.
Ce document s’adresse à des personnes qui travaillent dans des
entreprises pour réaliser des documents, des schémas, des diagrammes et
non de la retouche photo ou de l’infographie 3D (bien qu’à ce sujet, on
est surpris de voir ce que Parick nous a concocté avec Draw :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Fr.openoffice.org/Documentation/Draw/Document2
)
En ce qui concerne d’autres façons sur la manière de présenter OOo pour
plus le différencier, je suis entièrement d’accord. N’hésites pas à
faire des suggestions, tes idées sont les bienvenues ;)
J'ai constaté que je ne sais pas "vendre" quelque chose, mais je
sais de quelle manière je n'aime pas qu'on me vende cette chose :-)
Mon idée serait d'édulcorer un peu les phrases trop "superlativantes".
Je veux dire que si je ne connais pas OOo et que je lis cette
brochure, je n'irai pas plus loin que les premières phrases :-/
Tu ne corresponds probablement pas à la cible que vise cette brochure,
c’est à dire les entreprises, associations et administrations.
Cinq applications : il manque "Maths". Il n'est pas non plus ici :
http://fr.openoffice.org/about-information.html
Pourquoi ?
Au niveau de la page web, je l’ignore.
En ce qui concerne la brochure, j’ai privilégie les applications les
plus courantes et le module Math m’a paru moins intéresser la cible de
cette brochure « entreprise ». En revanche, Math pourrait trouver sa
place dans une brochure « éducation », quoique les étudiants n’optent
pas tout pour une filière scientifique.
Qu’en pensez vous, tous ?
Je pense que de nombreux étudiants peuvent être intéressés par ce
module et qu'il est donc dommage de ne pas en parler.
En effet, c’est pourquoi il serait peut-être intéressant d’en parler
dans la version « éducation ». Comme nous le disions dans ce fil de
discussion, nous projetons de réaliser trois brochures :
- entreprise (celle-ci)
- grand-public
- éducation
Il est évident que le discours sera adapté en conséquence. Peut-être te
reconnaîtras tu plus dans la version grand-public ou éducation ;)
Ah ben voilà
que je suis plus publicitaire que toi ! :-)
Je n’en doute pas !
A+
Igor.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
