Bonjour Pierre,
Pierre POISSON a écrit :
Bonjour à tous,
Sur le site http://templates.services.openoffice.org, nous pouvons trouver
de nombreux arrières plans pour Impress.
Même si certains sont étiquetés nl / de ou en, il est tout à fait
intéressant de les utiliser par un francophone
Proposer une adaptation francophone n'est pas toujours utile car il peut n'y
avoir aucune information à traduire.
S'il n'y a pas d'information à traduire, la langue du modèle l'est,
sinon le correcteur, les styles ect. risquent d'être érronés. Pour ceux
créés par Sun que j'ai mis en ligne, il n'y avait pas de texte, mais
cela a permis d'avoir les mise en forme et les informations en français.
Je me demande pourquoi le site ne permet pas à un concepteur de modèle de
déposer un fichier sans spécifier de langage. Ne pourrait-il pas y avoir une
catégorie 'all' ?
C'est possible. Le guide est dispo ici :
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Templates/website/guide_fr
Il ne faut pas spécifier de langue, c'est tout.
À bientôt
Sophie
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: doc-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: doc-h...@fr.openoffice.org
