O que eu tenho feito é traduzir o paragráfo sem apagá-lo, estas referências cruzadas, eu copio e colo no meu texto, bem como as entradas de indices eu também copio e colo, a referencia cruzada, como a figura 1, quando vc alterar no quadro fica arrumado no texto de "Figure 1" para "Figura 1", as figuras eu apago e insiro as minhas no lugar e arrumo as mesmas, as entradas de indice ao final eu altero todas.
Espero ter ajudado, qualquer coisa Skype. Boa sorte Em 15 de novembro de 2011 21:04, Alex Sandro Fagundes < [email protected]> escreveu: > Olá, > > Estou com uma dúvida sobre como fazer referências de imagens no writer, > estou fazendo a tradução do "Capítulo 1 - Introdução ao Impress" e quando > faço a tradução da palavra ao rescreve-la sou obrigado a apagar a palavra > anterior, sendo assim ela perde sua referência. Como por exemplo a palavra > "Figura 1" fazia referência a legenda da "figura 1". Procurei a solução na > internet e segui alguns passos, mas não obtive sucesso. > > Segui os passos descritos aqui, para referências cruzadas: > http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentation/FAQS/Writer > > > -- > *Att,** > Alex Sandro Fagundes* > Twitter: @alexsfagundes > Email : [email protected] > Fone: (47) 84459054 > WEB SITE: www.descobrindoideias.com > > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > -- Raul Pacheco da Silva SKYPE - raulpachecodasilva MESSENGER - [email protected] Quando o homem vai a lua, afasta-se da terra, quando vai de encontro ao seu semelhante, aproxima-se de Deus. -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
