Em 15 de novembro de 2011 21:04, Alex Sandro Fagundes < [email protected]> escreveu:
> Olá, > > Estou com uma dúvida sobre como fazer referências de imagens no writer, > estou fazendo a tradução do "Capítulo 1 - Introdução ao Impress" e quando > faço a tradução da palavra ao rescreve-la sou obrigado a apagar a palavra > anterior, sendo assim ela perde sua referência. Como por exemplo a palavra > "Figura 1" fazia referência a legenda da "figura 1". Procurei a solução na > internet e segui alguns passos, mas não obtive sucesso. > > Segui os passos descritos aqui, para referências cruzadas: > http://wiki.documentfoundation.org/PT-BR/Documentation/FAQS/Writer > > Oi Alex. Você não deve traduzir a referência. Você deve traduzir a legenda da imagem e reinseri-la no lugar da referência em inglês. Para saber como fazer isso, veja o Guia do Writer - Capítulo 8 - Trabalhando com gráficos, subtítulo "Adicionando legenda aos gráficos". > > -- > *Att,** > Alex Sandro Fagundes* > Twitter: @alexsfagundes > Email : [email protected] > Fone: (47) 84459054 > WEB SITE: www.descobrindoideias.com > > -- > Você está recebendo e-mails da lista [email protected] > # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): > mande e-mail vazio para [email protected] > # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: > [email protected] > # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ > > -- Paulo de Souza Lima Técnico em Eletrônica e Administrador http://www.pasl.net.br http://almalivre.wordpress.com Curitiba - PR Linux User #432358 Ubuntu User #28729 "Para que as pessoas conquistem a paz em suas relações, a paz espiritual e a paz entre os povos, é preciso que antes se ganhe a batalha interna das virtudes sobre os defeitos" - Talal Husseini - Filósofo Acropolitano "For people to achieve peace in their relationships, spiritual peace and the peace among people, it's necessary, earlier, to win the internal battle between virtues and defects" - Talal Husseini - Acropolitan Philosopher -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
