Sergio, a figura TAG seria o resultado de quando vc confirma a tradução no OmegaT da TAG2? Pergunto porque elas não parecem representar uma sequencia. Por que na TAG2, apesar de fora do lugar, as tags f0 existem, mas no erro do OmegaT elas não estão mais. O que acontece se vc clicar no link Corrigir do OmegaT? ___________ Att. Chrystina Pelizer
Em 19 de março de 2017 18:33, Sergio Maia Rabelo <[email protected] > escreveu: > Seguem as figuras. > Existem as TAG´s de hyperlinks também, mesmo problema que as de palavras > em negrito. > > tag.PNG > <https://drive.google.com/file/d/0B-n02EE6Qir3VDQ0c3FaWGk3aGM/view?usp=drive_web> > > tag2.PNG > <https://drive.google.com/file/d/0B-n02EE6Qir3QjFlRDhPQ2R6dDQ/view?usp=drive_web> > > > Sérgio Maia Rabelo > Bacharel em Sistemas de Informação > Especialista em Gerenciamento de Projetos > "O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez de > forma mais inteligente." - Henry Ford > > Em 19 de março de 2017 17:14, Sergio Maia Rabelo < > [email protected]> escreveu: > >> Tenho sim, vou inserir lá no Gdrive e vou repassar. >> Não estou em casa agora. >> >> Sérgio Maia Rabelo >> Bacharel em Sistemas de Informacão >> MBA Gerenciamento de Projetos >> "O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez >> de forma mais inteligente." - Henry Ford >> >> Em 19 de mar de 2017 16:56, "Chrystina Mara - Xys" <[email protected]> >> escreveu: >> >>> Sergio, a lista não aceita anexos. >>> Vc tem Dropbox ou G drive? >>> Abraço >>> >>> Il 19 mar 2017 16:31, "Sergio Maia Rabelo" <[email protected]> >>> ha scritto: >>> >>>> Boa tarde, >>>> >>>> Estou tendo problemas nas TAG´s para palavras em negrito. >>>> Segue anexos, na figura tag.png é a informação sobre a TAG que não vem >>>> na >>>> tradução do TMX, na figura tag2.png é como fica se digitar CTRL + R. >>>> Já tentei usar o CRTL + T, CRTL + Espaço, mais não há sugestão para >>>> corrigir a TAG. >>>> Se inserir manualmente exemplo, para fechar o <f0> que já existe: >>>> <f0>Granulidade</f0> ele coloca a TAG </f0> como se fosse um texto >>>> normal. >>>> Alguma luz? >>>> >>>> >>>> >>>> Sérgio Maia Rabelo >>>> Bacharel em Sistemas de Informação >>>> Especialista em Gerenciamento de Projetos >>>> "O fracasso é simplesmente a oportunidade de começar de novo, dessa vez >>>> de >>>> forma mais inteligente." - Henry Ford >>>> >>>> -- >>>> Você está recebendo e-mails da lista [email protected] >>>> # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): >>>> mande e-mail vazio para [email protected] >>>> # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: >>>> [email protected] >>>> # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/ >>>> >>> > -- Você está recebendo e-mails da lista [email protected] # Informações sobre os comandos disponíveis (em inglês): mande e-mail vazio para [email protected] # Cancelar sua assinatura: mande e-mail vazio para: [email protected] # Arquivo de mensagens: http://listarchives.libreoffice.org/pt-br/docs/
