Lew, Simply disconnect the wiring from the old capacitor and solder in new electrolytics under the chassis. You can install a terminal strip or just follow the wiring back to the source PCB and solder the new caps at that point, cap & stowing the unused wire.
73, Gary