Thank you all for the tips you sent. I managed to solve the issue by re-setting the system locales et .bashrc. The new server had default LANG and other LOCALEs set to 'C'. After setting them to 'fi_FI.UTF-8' and runnin filter-media -f, th extracted texts appear ok.
Cheers, Mika ------------------------------------------------------------------------------ Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial Check out the new simplified licensing option that enables unlimited royalty-free distribution of the report engine for externally facing server and web deployment. http://p.sf.net/sfu/businessobjects _______________________________________________ DSpace-tech mailing list DSpace-tech@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dspace-tech