----------------------------------------------- Lista: dtoambiental (Fique atento: dicas no rodape!) Mensagem enviada por: "Regina" <[EMAIL PROTECTED]> ---------------------------------------------- "Se um dia surgir em sua caixa postal uma mensagem cujo t�tulo � "Sa�de - a coisa � s�ria" e o texto fizer men��o a uma pesquisa de uma subst�ncia cancer�gena presente em xampus e cremes dentais, ignore. A mensagem � uma farsa que circula nos Estados Unidos h� um bom tempo. Chegou recentemente ao Brasil, em vers�o traduzida. Apesar de aparentemente soar como um assunto s�rio, a not�cia � falsa como uma nota de 2 reais. A Universidade da Pensilv�nia, nos Estados Unidos, que teria realizado a pesuisa, nem sequer trabalha com cosm�ticos." Fonte: Veja, 24/03/99 -----Mensagem original----- De: Solange <[EMAIL PROTECTED]> Para: [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]> Data: Ter�a-feira, 23 de Mar�o de 1999 14:39 Assunto: [DTOAMBIENTAL] LSS - Lauril Sulfato de Sodio >----------------------------------------------- >Lista: dtoambiental (Fique atento: dicas no rodape!) >Mensagem enviada por: Solange <[EMAIL PROTECTED]> >---------------------------------------------- > > >>> Fiquem atentos a mensagem que recebi!!! (see English version >>> below) >>> Verifique se entre os ingredientes do seu shampoo ha uma substancia >>> chamada"Lauril Sulfato de Sodio" ou LSS. Esta substancia e encontrada na >>> maioria dos shampoos pois os fabricantes a utilizam por ela produzir >muita >>> espuma a baixo custo. Mas na verdade o LSS e' usado para lavar chao de >>> oficinas = >>> (ele e' um desengraxante). Esta comprovado que ele pode causar cancer a >>> longo prazo, o que nao e' nenhuma piada. >>> >>> Em casa chequei o meu shampoo (Vital Sason) e ele nao tem LSS, mas >>> outras=20 >>> marcas como: Vo5, Palmolive, Paul Mitchell, o novo Hemp shampoo contem >>> esta=20 >>> substancia (nota do tradutor: aqui no Brasil chequei os que tenho: >>> Organics,=20 >>> Revlon Flex, Dimension e todos contem LSS). Entao liguei para um >destes=20 >>> fabricantes e falei que eles estavam usando uma substancia cancerigena, >>> eles=20 >>> concordaram com minha afirmacao mas disseram que nao poderiam fazer nada >>> pois precisam dela para produzir espuma. A pasta dental da Colgate >>> (Bubbles)=20 >>> tambem contem LSS. Eles prometeram me enviar mais informacoes. Pesquisas >>> tm=20 >>> mostrado que nos anos 80 a probabilidade de contrair cancer era de 1 em >>> 8000=20 >>> e agora nos anos 90 e' 1 em 3, o que e' bastante grave. Espero que voce >>> leve=20 >>> esta advertencia com seriedade e compartilhe com as pessoas que voce=20 >>> conhece. Talvez possamos parar de "espalhar" por ai o virus do cancer. >>> Passe=20 >>> esta informacao para o maior numero possivel de pessoas. Esta nao e' uma >>> corrente mas uma preocupacao com a nossa saude. >>> >>> Michelle Hailey >>> Executive Secretary >>> University of Pennsylvania Health System >>> Office of Legal Affairs >>> (215) 662-2546 >>> >>> >>> Check the ingredients listed on your shampoo bottle, and see if they = >>> have a=20 >>> substance by the name of Sodium Laureth Sulfate, or simply SLS. This=20 >>> substance is found in most shampoos, and the manufactures use it because >= >>> it=20 >>> produces a lot of foam and it is cheap. BUT the fact is that SLS is used >= >>> to=20 >>> scrub garage floors, and it is very strong. It is also proven that it = >>> can=20 >>> cause cancer in the long run,and this is no joke. >>> >>> I went home and checked my shampoo (Vidal Sasoon), it doesn't contain = >>> it;=20 >>> however, others such as Vo5, Palmolive, Paul Mitchell, the new Hemp = >>> shampoo,=20 >>> etc.. contains this substance. So I called one company, and I told >them=20 >>> their product contains a substance that will cause people to have = >>> cancer.=20 >>> They said "Yeah, we knew about it but there is nothing we can do about >= >>> it=20 >>> because we need that substance to produce foam. By the way Colgate=20 >>> toothpaste also contains the same substance to produce the "bubbles". = >>> They=20 >>> said they are going to send me some information. Research has shown that >= >>> in=20 >>> the 1980s, the chance of getting cancer is 1 out of 8000 and now, in the >= >>> >>> 1990s, the chances of getting cancer is 1 out of 3, which is very = >>> serious.=20 >>> So I hope that you will take this seriously and pass this on to all >the=20 >>> people you know, and hopefully, we can stop "giving" >ourselves the = >>> cancer=20 >>> virus. This is serious, after you have read this, pass it on to as >many=20 >>> people as possible, this is not a chain letter, but it concerns our=20 >>> health. >>> >>> Michelle Hailey >>> Executive Secretary >>> University of Pennsylvania Health System >Office of Legal Affairs >>> (215) 662-2546 > >- >------------------------------------------- >Dicas: >1. Duvidas e instrucoes diversas, procure por Listas em: >http://www.pegasus.com.br >2. Treinamento a distancia: Redes TCP/IP: Teoria e Pratica >http://www.ganymede.com.br > - ------------------------------------------- Dicas: 1. Duvidas e instrucoes diversas, procure por Listas em: http://www.pegasus.com.br 2. Treinamento a distancia: Redes TCP/IP: Teoria e Pratica http://www.ganymede.com.br
