|
Interesatuta dagozanak
seguruenean jakingo dabe, baina egon leike baten bat ezagutzen ez dabena.
Ondorengo mezua berbidaltzen dotzuet.
Imanol.
Kaixo
denoi:
INDARKERIARIK EZA ETA
DESOBEDIENTZIA ZIBILARI BURUZKO jardunaldi batzuk antolatu dira. Miramar
Jauregian, Donostian, egingo dira, urriaren 30, 31 eta azaroaren
1ean. Pertsona interesgarriak datoz: JOSÉ BOVÉ, JEAN-MARIE
MULLER, JAVIER SADABA, GORKA TORRE, JOSE MARÍA SETIÉN, ELENA GRAU, ANTONIO
CASADO, ALAN WOODS, ARCADI OLIVERES, XABIER ANZA, MONSERRAT GALCERÁN, 18/98
SUMARIOKO ABOKATUAK, CARLOS MARTÍN BERISTAIN, MARCO DI GREGORIO, TXETX
ETXEBERRI, ARRITXU SANTAMARIA...
Uste dut nahiko
interesgarria izan daitekeela zuetako askorentzat. Programa mezu honen
bukaeran duzue.
Mezuarekin batera, jardunaldietan
izena emateko orria (euskaraz eta gaztelaniaz) bidaltzen dizuet.
Antolatzaileek bazkariak eta lo egiteko tokia eskaintzen
dute (Ikus izena emateko
orria).
Informazio gehiago nahi
baduzue,
kontsultatu www.bideahelburu.org
,
idatzi [EMAIL PROTECTED] helbidera
edo
deitu 658 708 267 telefonora (arratsaldeko 5etatik
8etara).
Eskertuko genizueke mezu hau ahalik eta jende gehienari
helaraztea.
Eskerrik asko aldez aurretik zuen
laguntzagatik.
Hemen jardunaldien programa:
|
III Jornadas de Noviolencia
Activa
Donostia-San Sebastián, 30 de octubre -
1 de noviembre de 2004 |
Indarkeriarik Eza Aktiboari buruzko III.
Jardunaldiak
Donostia, 2004ko urriaren 30etik
azaroaren 1era |
| 1. Actos previos: |
1. Aurretiko ekitaldiak: |
|
25 de Octubre |
| Lugar: Koldo Mitxelena (Donostia) |
| 19.00: Proyección de la película sobre el MST de Brasil Presentada por su
director. | |
|
Urriak 25 |
| Tokia: Koldo Mitxelena (Donostia) |
| 19.00: Brasilgo MST
mugimenduari buruzko filma Filmaren zuzendariak
aurkeztua. | |
| 27 de Octubre |
| Lugar: Hika Ateneo (Gasteiz) |
| - "Desobedientzia Zibila eta gaurko gazteria" (en
euskara) Miembros del movimiento juvenil de Euskal
Herria. | |
| Urriak 27 |
| Tokia: Hika Ateneo (Gasteiz) |
| - "Desobedientzia Zibila eta gaurko gazteria" (euskaraz)
Euskal Herriko gazte mugimenduko taldeak.. | |
| 2. Encuentros en el Palacio de
Miramar |
2. Miramar Jauregiko
jardunaldiak |
| 30 de Octubre, sábado |
| 10.00-11.00: Acreditaciones y
reparto de material. |
| 11.00-12.00: Acto inaugural y
presentación de objetivos y del documento base con los miembros del
comité de honor: |
José Manuel Castells,
Pedro Ibarra,
Amaia Lizarralde,
Pepe Beunza,
Mabel Cañada,
Gorka
Torre,
Mikel Zuloaga. |
| Pausa de 10 minutos |
| 12.15-13.15: Charla magistral
de Jean-Marie Muller Presentado por
Gorka Torre |
| Comida |
| 15.30-16.30: Conceptos y principios básicos |
| "Qué es noviolencia activa, qué es insumisión, qué
es resistencia pasiva, qué es acción directa pacífica, qué es la
desobediencia civil..." (en castellano). |
| Antonio Casado da Rocha,
profesor y autor del libro "Desobediencia Civil. Una lectura a
partir de Thoreau". Presentado por Sabino
Ormazabal Elola |
| Pausa de 10 minutos |
| 16.45-18.15: Mesa redonda |
| "La criminalización de la Desobediencia Civil vista desde el
Sumario 18/98" (en castellano). |
Enrique Lertxundi, Angeles López y José
María Elosua, abogados.
Moderadora: Mertxe Uriarte, periodista |
| Pausa de 10 minutos |
| 18.30-20.15: Mesa redonda |
| "Movimientos Sociales y claves ideológico-sociales de la
Desobediencia Civil. ¿Hay contradicción entre la radicalidad de la
noviolencia y la vocación mayoritaria? ¿Vocación mayoritaria implica
rebaja de objetivos?" (en castellano) |
- Montserrat Galcerán, catedrática
de Filosofía de la Universidad de Madrid.
- Elena Grau, miembro de En Pie de Paz y de la
Casa de les Dones de Cerdanyola del Vallès.
- Carlos Martin Beristain, médico y brigadista
por la paz en Latinoamérica.
Moderadora: Belén Martínez, investigadora de
género. |
| Nota: Durante todo el día habrá un buzón de aportaciones y
sugerencias al documento base.. | |
| Urriak 30, larunbata |
| 10.00-11.00: Akreditazio eta material banaketa |
| 11.00-12.00: Inaugurazio ekitaldia eta ohorezko batzordeko
kideek oinarrizko dokumentuaren helburuak aukerpena egingo dute.
Hona hemen ohorezko batzordeko kideak: |
José Manuel Castells,
Pedro Ibarra,
Amaia Lizarralde,
Pepe Beunza,
Mabel Cañada,
Gorka
Torre,
Mikel Zuloaga. |
| 10 minutuko atsedenaldia. |
12.15-13.15: Jean-Marie
Muller-en hitzaldia.
Gorka
Torrek aurkeztua. |
| Bazkaria |
| 15.30-16.30: Kontzeptuak eta oinarrizko
printzipioak: |
| "Qué es noviolencia activa, qué es insumisión, qué
es resistencia pasiva, qué es acción directa pacífica, qué es la
desobediencia civil..." (gaztelaniaz). |
Antonio Casado da Rocha, irakaslea
eta "Desobediencia Civil. Una lectura a partir de Thoreau"
liburuaren idazlea.
Sabino Ormazabal
Elolak aurkeztua |
| 10 minutuko atsedenaldia |
| 16.45-18.15: Mahai ingurua |
| "La criminalización de la Desobediencia Civil vista desde el
Sumario 18/98" (gaztelaniaz). |
Enrique Lertxundi, Angeles López eta José
María Elosua, abokatuak.
Moderatzailea: Mertxe Uriarte, kazetaria |
| 10 minutuko atsedenaldia |
| 18.30-20.15: Mahai ingurua |
| "Movimientos Sociales y claves ideológico-sociales de la
Desobediencia Civil. ¿Hay contradicción entre la radicalidad de la
noviolencia y la vocación mayoritaria? ¿Vocación mayoritaria implica
rebaja de objetivos? (gaztelaniaz) |
- Montserrat Galcerán, Madrileko
Unibertsitateko filosofia katedraduna..
- Elena Grau, En Pie de Paz taldeko eta Casa de
les Dones de Cerdanyola del Vallès-eko kidea.
- Carlos Martin Beristain, medikua eta bakerako
brigadista Latinoamerikan.
Moderatzailea:
Belén Martínez, genero gaiei buruzko ikertzailea. |
| Oharra: Egun osoan, oinarrizko dokumentuan ekarpenak eta
iradokizunak egiteko postontzia eskura egongo
da. | |
| 31 de Octubre, domingo |
| 10.00-12.00: Mesa redonda |
| "¿Qué se hace en Europa?" (en castellano) |
- Marco Di Gregorio,
periodista de Italia.
- Alan Woods,
escritor de Gran Bretaña.
- José
Bové, Vía Campesina. Estado francés.
Moderadora: Tamara Muruetagoiena, miembro de Green Party
de New York. |
| Pausa de 10 minutos |
| 12.15-14.00: Mesa redonda: |
| "¿Por dónde pasa una respuesta noviolenta activa a
la actual situación mundial?" (en castellano) |
| Una reflexión abierta con los anteriores ponentes y
otras personas de Catalunya, Madrid y Euskal Herria. |
| Pausa de 15 minutos |
14.30: Comida-Coloquio con Arcadi Oliveres.Presidente de Justicia y Paz
de Barcelona, profesor de Economía de la Universidad Autónoma de
Barcelona (en castellano).
Introductor y moderador: Mariano Ferrer. |
| Por la tarde: diversas opciones: |
- Profundización en alguna de las sesiones.
-
Discusión de las aportaciones al documento base.
- Contraste de
experiencias con las personas invitadas de Europa.
- Sugerencia
de paseos/visitas. | |
| Urriak 31, igandea |
| 10.00-12.00: Mahai ingurua |
| "¿Qué se hace en Europa?" (gaztelaniaz) |
- Marco Di Gregorio,
Italiako kazetaria.
- Alan Woods,
Britainia Handiko idazlea.
- José
Bové, Vía Campesina. Frantzia.
Moderatzailea: Tamara Muruetagoiena, New Yorkeko Green
Partyko kidea. |
| 10 minutuko atsedenaldia. |
| 12.15-14.00: Mahai ingurua |
| "¿Por dónde pasa una respuesta noviolenta activa a
la actual situación mundial?" (gaztelaniaz) |
| Hausnarketa irekia Europako hizlari horiekin eta
Kataluniako, Madrileko eta Euskal Herriko beste pertsona
batzuekin. |
| 15 minutuko atsedenaldia |
14.30: Comida-Coloquio con Arcadi Oliveres. Presidente de Justicia y Paz
de Barcelona, profesor de Economía de la Universidad Autónoma de
Barcelona (gaztelaniaz).
Aurkezlea eta moderatzailea: Mariano Ferrer |
| Arratsaldean, hainbat aukera: |
- Saioetan sakontzea.
- Oinarrizko dokumetuari
egindako ekarpenei eta iradokizunei buruz eztabaidatzea.
-
Europako gonbidatuekin esperientziak trukatzea.
-
Ibilaldiak/bisitak egitea. | |
| Lunes 1 de Noviembre |
| 10.00-11.45: Charla-coloquio |
| "La desobediencia civil como una forma de noviolencia
activa, vista desde Euskal Herria" (en castellano) |
- Javier Sádaba,
filósofo.
- José María Setién,
obispo emérito de Donostia. Moderador: Baleren
Bakaikoa, catedrático de Derecho. |
| Pausa de 10 minutos. |
| 12.00-14.00: Mahai-ingurua |
| "Nola lortu daiteke indarkeriarik gabe eta
desobedientzia zibilaren bitartez Euskal Herriaren
autodeterminazioa" (en euskara) |
- Xabier Anza,
sindikalista.
- Txetx Etxeberri,
Demoen ekintzetan ibilitakoa.
- Arritxu
Santamaria, Nazio Garapenerako Biltzarra. Moderatzailea:
Maialen Iriarte, kazetaria. |
| Pausa de 10 minutos |
| 14.15: Acto de clausura. Conclusiones y
seguimiento. |
| 14.45: Barrikote-lunch. |
| | |
| Azaroak 1, astelehena |
| 10.00-11.45: Hitzaldia |
| "La desobediencia civil como una forma de
noviolencia activa, vista desde Euskal Herria"
(gaztelaniaz).. |
- Javier Sádaba,
filosofoa.
- José María Setién,
Donostiako gotzain emeritua.
Moderaratzailea: Baleren Bakaikoa, Zuzenbide
katedraduna. |
| 10 minutuko atsedenaldia |
| 12.00-14.00: Mahai-ingurua |
| "Nola lortu daiteke indarkeriarik gabe eta
desobedientzia zibilaren bitartez Euskal Herriaren
autodeterminazioa?" (euskaraz) |
- Xabier Anza,
sindikalista.
- Txetx Etxeberri,
Demoen ekintzetan ibilitakoa.
- Arritxu
Santamaría, Nazio Garapenerako Biltzarra.
Moderatzailea:
Maialen Iriarte, kazetaria. |
| 10 minutuko atsedenaldia |
| 14.15: Amaiera ekitaldia. Ondorioak eta
segimendua. |
| 14.45: Barrikotea. |
| | |
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
