From: Amatiņo <[EMAIL PROTECTED]> To: 'Eibartarrak zerrenda' <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, November 22, 2004 5:15 PM Subject: [eibar] Deitura euskeratzeko
>Aurreko barixakuan, Tuteran, napar batek galdetu zestan zer ein biharko ete leukian bere abizenan "uvia" "be" bihurtzeko. >Inguru honetan iņok ba ete jakik errezeta? Bere jaiotza inskribatuta dagoen Erregistro Zibilera joan behar da, eta Euskaltzaindiaren ziurtagiri bat eraman esanez bere abizena zelan idazten den euskaraz. Uste dot orain nahikoa dela horrekin. Behin aldaketa eginda, karneta berritzen dabenian jaiotze ziurtagiria eraman behar dau (abizena euskal grafiarekin idatzita agertuko jako) karnetekua aldatzeko, eta hortik aurrera oficialmente "b" kin izango da. >Ni ibili nintzan "emia" "eme" aldatzekotan (seme-alaben kontuak normaltzeko) eta Juzgaura be juan nintzan eskabidia eittera, baiņa gero ez naiz sekula gehiago barriro bueltau. Orduan, ez dakit zelan naguan be. >Oin zer ein bihar da? Konprobatu Eibarko Erregistro Zibilean (Txaltxa zelaiko Juzgako behe solairuan) aldaketa eginda daukazun. Eta horrela bada, eskatu jaiotza-ziurtagiria. Gero karneta berritu. Nik oin dala zortzi bat urte aldatu neban Lakaren grafia. Garai hartan espediente txiki bat egin behar zen. Gero, behin aldaketa eginda, grafia berria Famili Liburuan jasotzeko, ezkonduta nengoenez, senarraren firma behar izan neban aldaketa onartzeko. Oso arraroa egin zitzaidan. Gure belaunaldikook sekula ez dugu behar izan gizonen baimenik ezer egiteko. Ondo segi Elena ---------------------------------------------------------------------------- ---- _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
_______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
