Mendi> Mendi, euskaraz.
Cute> Acutum, latinez.
Mendicute grafia arrotza?
>
>Laster erdal grafia erabiltzen jarraitzia arkaismo baten erortzia izatia
>espero dot.
Kontua da abizenak hizkuntzari berari amen egin behar dion ala bere
jatorriari. Ni ez naiz aldatzearen aldekoa. Izena inposatuta etorri jata:
Josu. Eta beste izen batzuk politxauak iruditxuko jataz igual, baña ez jata
okurritzen aldatzia ta bixartik aurrera Leonardo deitzia.
Nik Rodriguez dakat bigarrena, eta ez Rodríguez. Eta Rodríguez behar luke
baña sekula santan ez dot holan jarri iñun bez ez dakadalako holan.
Etxeberria Echeverría idaztia eta Mendicute Mendikute ez idaztia ez dira
bardiñak: Etxeberria, Etxe+berria (biek jatorri euskalduna). Mendicute,
Mendi+cute(acutum), (batek jatorri euskalduna).
Echeverría idaztia, hortaz, bada arkaismoa Mendicuteren aldean.
Hala be, modu berean, erdaldun batendako arkaismoa da Gartzia idaztea.
Josu.
()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()
[EMAIL PROTECTED]
www.blogak.com/josu
_______________________________________________
Adi gero, mezuak bidaltzeko: [email protected]
http://www.eibar.org/zerrenda
harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
