"Snob"arena irakurtzean gogoratu naiz txorradatxo batez. Ez dator harira baña tira, botako dot.
Bartzelonako lagun batek esan zidan hitz bat, "catalufa" edo "catalufo", janzkera bati erreferentzia eginez. Egun gutxitara neska katalan bat ezagutu nuen eta estilo horretako janzkera zeraman. Berbetan geuazela, intenziño txarrik barik (argi geratu dadila), komentario bat egin nion, bera "catalufa" zela-edo. Neskia haserretu ein zan. "Catalufa"ren esanahia hemen "borrokilla"ren antzeko zeozer dala azaldu zidan, kataluinako pijoek erabiltzen dutena bertako ezker abertzaleko erradikalenei era despektiboan erreferentzia egiteko. Sorry, sorry!! Josu. 2006/11/3, Xabier Mendiguren <[EMAIL PROTECTED]>: > Barkatu nire hitzen errespetu falta. > Lagun zarauztar bati galdetu nion, eta halaxe esan zidan: "kaleko > zaharrek eta gazte snob batzuek". Eta nik hitzez hitz jaso. > X. > > El 02/11/2006, a las 9:09, Aintzane Agirrebeña escribió: > > Ui!! > > > > Ni ez naiz sartuko halako azalpen potoluekin. Ez, hori > > ezinezkua litzake, baiña aurretik aittatu dozu > > "Zautza" esate hori galtzen dagola eta gazte "snob" > > batzuk erabiltzen dabela, gaztiak erabiltzekotan. Nik > > ez dakit, ba.. Nere lagun zarauztarrak "snob" samarrak > > izango dira orduan beti "ZAutza" ta "Zautzan" esaten > > dabe ta.. > > > > Aintzane _______________________________________________ Adi gero, mezuak bidaltzeko: eibartarrak@postaria.com http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
