Xabier Mendigurenek:
atzo, bazkaltzen, loteria-kontuez berriketan, batere erosi gabe libratzea
lortu dudala-eta, lankide batek bota zidan: "eta horren afana izango
duk?".
"afanoso" eta "afana" ez ezik, "afandu" be erabiltzen da Eibarren.
Baten bat "afankerixetan" dabilela be esaten da. Erderaz be entzun dot:
"anda en afankerixas".
Luistxok:
Femenino gramatikalki oker baina hain eibartar horretan be sarri entzuna:
afanosia.
Euskaltzaindiak femenino hori onartu egin beharko luke. Neska bati buruz
zabizenean normala da guapia edo altia dela esatea. Guapua esaten badozu, ez
da ulertzen.
Eta nik Bergaran ezagutzen dot "zikiñosia" esaten zotsen andra bat. Hori
ezin da femenino horrekin baino adierazi.
Elena
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: eibartarrak-requ...@postaria.com
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
