Imanolek: > A ber, Eibartzaindikuak zer diñuen, "Eibarko euskara" hiztegixan > (http://www.eibarko-euskara.com/hiztegia) "kutun" edo "kuttun" jartzeko > orduan, aukeratu da "kutun", nere belarrirako "kuttun" izan zeikeanian > normalena.
"aukeratu" diñozu, baina ez da ezer aukeratu. Eibarren "kutun" esaten da, besterik ez. Esango neuke holaxen dala gure inguru guztian. > Nere preguntia da: badago horretarako kriterio bat? "Eibarko > euskara" liburuan fonetismuen gainean asko eta ondo berba egiten da, baina > u-t(t) horretaz ez dot ezer ikusi. Igual ez dalako Eibarko fenomenotzat > jotzen? Hor aittatu dozun aldaketa hori eta antzerakuak (t>tt edo l>ll edo n>ñ, adibidez) "bustidurak" dira, "palatalizaziñuak". Palatalizaziñua deitzen jako, mingaina ahosapairutz eruaten dalako. Egin probia: esan "baina" eta "baiña"; bigarren horretan mingaiña nora doia? Ahosapairutz, ezta? Palatalizaziño gehixenak (edo asko) automatikuak dira, ingurumenduzkuak; 'i' bokal sabaikarixak eragindakuak. Eibarren oso normalak (liburuan horren inguruan informaziño dexente). Esate baterako, salbuespenak salbuespen: * it > itt (dittu) * il > ill (mutilla) * in > iñ (baiña) Beste kontu bat dira bustidura edo palatalizaziño adierazkorrak. Hiztunak nahitta egindakuak, ez beti, nahi dabenian, eta normalian txikitasuna, maittasuna edo goxotasuna adierazteko. Gozo > goxo; kutun > kuttun; tente > ttentte, eta abar. Diñuenez, bustidura adierazkor hori ez da "oso bizkaittarra". Eta esango neuke holaxen dala. Gipuzkoako "Joxe" guztiak "Jose" dira Bizkaixan ;-) a. > > Bueno, nik baino gehixago dakixenak zer diñuen. > > Ondo segi. > > Imanol. > > > _______________________________________________ > Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: eibartarrak-requ...@postaria.com > izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) > > Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko. _______________________________________________ Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: eibartarrak-requ...@postaria.com izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik) Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
