I'm curious if you're running the latest Kibana, or an older one. The field query has been deprecated (and removed in ES 1.0) which is the cause of your error:
http://www.elasticsearch.org/guide/en/elasticsearch/reference/current/_deprecations.html -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "elasticsearch" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to elasticsearch+unsubscr...@googlegroups.com. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/elasticsearch/d3403e9e-09d4-4334-930e-ce84abacf899%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.