Hola:
He dejado el manual de Courselab 2.6 en Español en el sitio de demo de Sakai de samoo. Para entrar: http://demo.samoo.es En la página de la portada veréis dos enlaces para entrar a la demo, como profesor y como alumno. Elegid uno de ellos. Id a la pestaña que se llama Curso e-Learning (es una demo pública por lo que veréis mucha basura por ahí) y allí, en la herramienta de recursos he dejado el pdf con el manual en español de courselab 2.6. Saludos Diego del Blanco Orobitg [email protected] Tlf: 963 936 915 - 653 683 489 www.samoo.es De: Foro sobre eLearning [mailto:[email protected]] En nombre de Diego del Blanco Orobitg Enviado el: domingo, 23 de enero de 2011 16:27 Para: [email protected] Asunto: Re: [ELEARN] Manuales o tutoriales de Courselab en español Hola a todos. Websoft es la empresa que hace Courselab. Como courselab nos ha pareció una herramienta muy interesante contactamos con ellos hará medio añito o así y hemos llegado a un convenio para traducirles la versión 2.6 (ya está hecho) y los manuales (también está hecho). A cambio somos los distribuidores de courselab en español, así que si alguien quiere más información que me escriba. (Nota: Este correo no intenta ser publicidad de Courselab Creo que respondo a lo que se pregunta aquí) Les voy a preguntar si nos dan permiso para hacer público el manual en español. Si es así os lo dejaré disponible en la web de samoo. Yo creo que les interesará porque cuanto más gente esté interesada más CourseLab que venderán, ¿no? Un saludo: Diego del Blanco Orobitg [email protected] Tlf: 963 936 915 - 653 683 489 www.samoo.es De: Foro sobre eLearning [mailto:[email protected]] En nombre de Marcello Rinaldi Enviado el: sábado, 22 de enero de 2011 12:53 Para: [email protected] Asunto: Re: [ELEARN] Manuales o tutoriales de Courselab en español Hola Pablo, Creo que el video-tutorial que indicas es lo único que hay en castellano: http://aulavirtual.uco.es/presentacion/ensenanzaVirtual/minicursos/courselab /home.swf ¿Qué tal pasar por Google Translate (http://translate.google.com) el manual en inglés que indicas? El nivel de las traducciones ya es muy bueno, no como hace pocos años... :) Marcello ________________________________________ De: Foro sobre eLearning [[email protected]] En nombre de Pablo J. Sánchez Morales [[email protected]] Enviado el: sábado, 22 de enero de 2011 10:17 Para: [email protected] Asunto: [ELEARN] Manuales o tutoriales de Courselab en español Hola. ¿Tenéis constancia de algún manual de courselab en español? He buscado en San Google, y además de un estupendo video tutorial de la Universidad de Córdoba (pero que es muy básico) no he encontrado más que posiblidades de descarga previo mensaje SMS o ingreso en cuenta... y eso me "mosquea" mucho. Eso si, he encontrado un estupendo manual muy completo en ingles. Saludos. ---------------------------------------------------- Normas para el correcto uso del correo electrónico: http://www.rediris.es/mail/estilo.html ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Normas para el correcto uso del correo electrónico: http://www.rediris.es/mail/estilo.html ---------------------------------------------------- _____ No se encontraron virus en este mensaje. Comprobado por AVG - www.avg.com Versión: 10.0.1191 / Base de datos de virus: 1435/3393 - Fecha de publicación: 01/20/11 _____ No se encontraron virus en este mensaje. Comprobado por AVG - www.avg.com Versión: 10.0.1191 / Base de datos de virus: 1435/3398 - Fecha de publicación: 01/23/11 ---------------------------------------------------- Para darse de baja ELEARNING pincha y envia el siguiente url mailto:[email protected] ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- Los artículos de ELEARNING son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ------------------------------------------------------
