Buenas a todos/as, me presento. Me llamo Moisés y hace poco que decidí meterme de lleno en el maravilloso :) Mundo de emacs.
Llevo unos dias dandole vueltas al tema del manual, yo tengo previsto leermelo y ya que estoy no me costaría demasiado traducir lo que bien pueda al castellano. Aunque lo mio es la programación, me gustaría aportar parte de la traducción del manual y así voy aprendiendo a manejarlo. La verdad es que no tengo ninguna experiencia en este tipo de proyectos y me gustaria que me hechaseis una mano y tambien, que me digais si existe algun proyecto ya iniciado o si se ha descartado por algún motivo en concreto. En el caso en que parezca bien que comience con el proyecto me tendrías que asesorar un poco en cosas como: -CVS (no lo he manejado nunca). -Diccionarios Ingles/Español en GNU/Linux (o para Emacs), para consultas. -Herramientas a utilizar (yo habia pensado utilizar Emacs :) con un par de pantallas para ir probando y crearlo en texto plano para que luego quien sepa, pueda y quiera lo pase a otros formatos) -Cualquier cosas que se les ocurra, si tienen experiencia en el tema o quieren aportar algo. Me gustaría decir tambien, que tengo muchas ganas pero por desgracia casi nada de tiempo, lo que puede llevar a un proyecto bastante largo en el tiempo. Bueno, no me enrrollo mas, a la espera quedo de hablar el tema con el resto de la lista de correo (y a solucionar el envio de correos desde emacs a través de gmail, que lo tengo atragantado :) ) P.D: Ultimamente ando metido por el canal #emacs-es del irc, por si quereis decirme algo, mi nick es "Moiss" Queda dicho. Moisés Gallego Moiss.
_______________________________________________ Emacs-es mailing list [email protected] http://es.gnu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/emacs-es
