Hello,
Martin Alsinet <mar...@alsinet.com.ar> writes:
> Maybe the problem will be clearer with an example:
>
> #+TITLE: Smart quotes example
> #+OPTIONS: toc:nil ':t
>
> #+LANGUAGE: en
> #+LATEX_CLASS: book
>
> She said to me: "Rick screamed, 'let's go together'"
>
> This gets exported to TeX as:
>
> She said to me: ``Rick screamed, `let's go together'''
This looks correct to me. For example, with french quotes, I get
She said to me: \og Rick screamed, \og let's go together\fg{}\fg{}
which looks fine. Maybe LaTeX cannot handle this properly.
Regards,
--
Nicolas Goaziou
