I would like to thank everyone, particularly Richard Woods, who took time to
respond.
Best Regards,
Vitaly Gorodetsky
-----Original Message-----
From: Gorodetsky, Vitaly [SMTP:vgorodet...@canoga.com]
Sent: Thursday, February 22, 2001 2:27 PM
To: Emc-Pstc (E-mail)
Subject: Compliance Statement per TCAM Recommendation
Dear members and colleagues in EU:
As you are aware, TCAM has recently advised to include in user
manuals a conformity statement in the languages of every country of EU/EFTA
targeted for sales (potentially 11 languages).
I would greatly appreciate if you would help by translating the
following statement in those languages. Everyone here dealing with
Telecommunication Terminal & Network Equipment would greatly benefit from
your contribution.
"Hereby, {name of manufacturer} declares that this {type of
equipment & Model Number} is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 99/5/EC. This product is
intended for use in all EU and EFTA member states".
NOTE: The German, French, Spanish, and Finnish translations are
already available - courtesy of Richard Wood. Thanks, Richard.
Best Regards and THANKS in advance,
Vitaly Gorodetsky
Sr. Compliance Engineer Direct: (818) 678-3840
Canoga Perkins Corp. Main: (818) 718-6300
20600 Prairie Street FAX: (818) 678-3740
Chatsworth, CA 91311-6008 e-mail:
vgorodet...@canoga.com <mailto:vgorodet...@canoga.com>
<mailto:vgorodet...@canoga.com <mailto:vgorodet...@canoga.com> >
The suitability of this information for making decision is solely
with the
reader
-------------------------------------------
This message is from the IEEE EMC Society Product Safety Technical
Committee emc-pstc discussion list.
To cancel your subscription, send mail to:
majord...@ieee.org <mailto:majord...@ieee.org> with the single
line:
unsubscribe emc-pstc
For help, send mail to the list administrators:
Jim Bacher: jim_bac...@mail.monarch.com
<mailto:jim_bac...@mail.monarch.com>
Michael Garretson: pstc_ad...@garretson.org
<mailto:pstc_ad...@garretson.org>
For policy questions, send mail to:
Richard Nute: ri...@ieee.org
<mailto:ri...@ieee.org>
-------------------------------------------
This message is from the IEEE EMC Society Product Safety
Technical Committee emc-pstc discussion list.
Visit our web site at: http://www.ewh.ieee.org/soc/emcs/pstc/
To cancel your subscription, send mail to:
majord...@ieee.org
with the single line:
unsubscribe emc-pstc
For help, send mail to the list administrators:
Michael Garretson: pstc_ad...@garretson.org
Dave Heald davehe...@mediaone.net
For policy questions, send mail to:
Richard Nute: ri...@ieee.org
Jim Bacher: j.bac...@ieee.org
All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at:
http://www.rcic.com/ click on "Virtual Conference Hall,"
