Konrad, I have PN-EN 61326:2003. It says, that it introduces: EN61326:1997, EN61326:1997/A1 and EN61326:1997/A2 Except first page the rest is in English/French so I assume it is 1:1 copy. There are only 3 pages titled EN 61326/A1 1 - title page 2 - Foreword 3 - Annex ZA Trying to find what you say I found in Foreword the sentence: "In this standard, annexes A,B,C and ZA are normative." But among all 52 written pages of standard there are no A,B,C annexes. If this 10V/m is in A,B or C then I'm home.
I see I must ask PKN why they sold me incomplete standard. I have bought only few (about 10) standards. In PN-EN 55022 I found translation error (inverting pass/fail decision logic) - they said they will repair it shortly. Now I see that PN-EN 61326 is incomplete. So, you can't believe in any standard you have. How you all there work in such conditions ? Regards Piotr From: "Konrad Stefanski" <[email protected]> To: "Piotr Galka" <[email protected]>; "EMC-PSTC" <[email protected]>; "Kozinski, Gary (GE - Infrastructure)" <[email protected]> Sent: Tuesday, June 07, 2005 6:47 PM Subject: Re: EN 61326 Deviation > Hello > > For devices intended to use in industrial envvronment (Industrial data > logger) - 10V/m is required, according to Amendment 1 to EN 61326. > > Regards > Konrad > > > ----- Original Message ----- > From: "Piotr Galka" <[email protected]> > To: "EMC-PSTC" <[email protected]>; "Kozinski, Gary (GE - Infrastructure)" > <[email protected]> > Sent: Tuesday, June 07, 2005 12:08 PM > Subject: Re: EN 61326 Deviation > > > > Hi Gary, > > > > I have no big experience in EMC but in my opinion: > > If you selected 61326 for your device then you can test 61000-4-3 to 3V/m > > (Table > > 1). > > > > Regards > > > > Piotr Galka > > > > > > ----- Original Message ----- > > From: "Kozinski, Gary (GE - Infrastructure)" <[email protected]> > > To: <[email protected]> > > Sent: Tuesday, May 31, 2005 10:34 PM > > Subject: EN 61326 Deviation > > > > > >> Table 2 of EN 61326-1:1997 states if you cannot meet Criteria A, you can > >> fall > > back on Criteria B or C provided that both the (product) specification and > > test > > report highlight such deviation for the relevant combination of function > > and > > test. > >> > >> Given Industrial data logger, 61000-4-3 requires 10v/m, the product at > >> some > > frequencies fails to collect and/or looses data. > >> > >> Question: If the deviation is written into the DoC which is included in > >> the > > product manual that includes product specifications; then, can you say > > the > > deviation is stated? > >> > >> OR, must the deviation be clearly stated in product specifications (Such > >> as on > > data sheets and/or within product manuals)? > >> > >> Thanks for your opinions. > >> > >> Gary > >> > > > > ---------------------------------------------------------------- > > This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society > > emc-pstc discussion list. Website: http://www.ieee-pses.org/ > > > > To post a message to the list, send your e-mail to [email protected] > > > > Instructions: http://listserv.ieee.org/listserv/request/user-guide.html > > > > List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html > > > > For help, send mail to the list administrators: > > > > Scott Douglas [email protected] > > Mike Cantwell [email protected] > > > > For policy questions, send mail to: > > > > Richard Nute: [email protected] > > Jim Bacher: [email protected] > > > > All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: > > > > http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc > > > > > This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. Website: http://www.ieee-pses.org/ To post a message to the list, send your e-mail to [email protected] Instructions: http://listserv.ieee.org/listserv/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas [email protected] Mike Cantwell [email protected] For policy questions, send mail to: Richard Nute: [email protected] Jim Bacher: [email protected] All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc
