Hi Michael, An English version is available at http://www.graspllc.com/China_RoHS_Common_Q_A.php. Please note this is not an official translation. This translation is for informational purpose, not for legal advise.
Enjoy! Warmest regards, Grace On 6/8/06, M. Loerzer-Mobile (GLOBALNORM) <loerzer_mob...@globalnorm.de> wrote: Hi Grace, do have an english version? Mit freundlichen Grüßen Yours sincerely Dipl.-Ing. Michael Loerzer Managing Director Regulatory Affairs Specialist Chairman of the Product Conformity Group (DIN ANP German Committee of Standards Users) GLOBALNORM - Global Regulatory Compliance Fon: +49 30 6392-3860, Direct Call: 3861 Fax: +49 30 6392-3863 Rudower Chaussee 29 12489 Berlin Germany <http://www.globalnorm.ca/> www.globalnorm.ca <http://www.globalnorm.de/> www.Globalnorm.de ----- Original Message ----- From: Grace Lin <mailto:graceli...@gmail.com> To: emc-p...@ieee.org Sent: Thursday, June 08, 2006 2:39 AM Subject: China RoHS Common Q&A Dear Members, The Ministry of Information Industry, the leading Chinese government authority for China RoHS, has posted a common Q&A regarding China RoHS since June 5, 2006, at <http://www.mii.gov.cn/art/2006/06/05/art_722_14805.html> http://www.mii.gov.cn/art/2006/06/05/art_722_14805.html. There are total 36 Q&A. The first nine Q&A are the same from the one posted last March. Some Q&A you may be interested in are: 1. The definition for household electronic products include TVs, radio receivers, CD players, audio equipment, etc. Refrigerators, washers, air conditioners, etc. are not under scope of electronic information products. (Q&A 10) 2. Electronic products used in vehicles: "Business to business" supply type is not under scope of the China RoHS law (the Measure). "Business to consumer" supply type is within the scope of the Measure. (Q&A 12) 3. Maintenance parts: Parts manufactured after March 1, 2007 are subject to the Measure. (Q&A 14) 4. Batteries are within the scope of the Measure. (Q&A 24) 5. Q: Is there any English version of the Measure? A: The Measure is the Chinese legal document. Traditionally, (government) do not provide an English version. There are many English versions available online for reference. If there is a dispute between an English version and the Chinese version, the Chinese version take precedence. (Q&A 36) Please feel free to contact me with any questions. Best regards, Grace Lin - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. Website: <http://www.ieee-pses.org/> http://www.ieee-pses.org/ To post a message to the list, send your e-mail to emc-p...@ieee.org Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas emcp...@ptcnh.net Mike Cantwell <mailto:mcantw...@ieee.org> mcantw...@ieee.org For policy questions, send mail to: Jim Bacher: j.bac...@ieee.org David Heald: <mailto:emc-p...@daveheald.com> emc-p...@daveheald.com All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc - ---------------------------------------------------------------- This message is from the IEEE Product Safety Engineering Society emc-pstc discussion list. Website: http://www.ieee-pses.org/ To post a message to the list, send your e-mail to emc-p...@ieee.org Instructions: http://listserv.ieee.org/request/user-guide.html List rules: http://www.ieee-pses.org/listrules.html For help, send mail to the list administrators: Scott Douglas emcp...@ptcnh.net Mike Cantwell mcantw...@ieee.org For policy questions, send mail to: Jim Bacher: j.bac...@ieee.org David Heald: emc-p...@daveheald.com All emc-pstc postings are archived and searchable on the web at: http://www.ieeecommunities.org/emc-pstc