Yes. you are correct. And yes I shall add a note that questions should be send to me. Their is also a note that displays the current translation version. Note: The last update can easily be regarded! It's not xhtml compatible. I'm fixing these things now.


Thijs Thiessens

(P.S Your Dutch is not so bad after all..)


Valtteri Vainikka wrote:
I don't speak dutch but I got the impression that it currently says
something like originally written by a and b, translated and
maintained by c. That's fine - it's just that there needs to be a note
that all questions/feedback should go directly to the
maintainer/translator.

cheers and thanks for taking the time to help,

Valtteri


On Thu, 24 Mar 2005 17:07:34 +0100, gimpel <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

On Thu, 24 Mar 2005 17:09:36 +0100
Thijs Thiessens <[EMAIL PROTECTED]> wrote:


[ UPDATE CORRECT URL ]

Hello,

I have a Dutch update ready for the E17 User guide at
http://lude.net/edocs/

Please grab it:

wget http://thies061.speed.planet.nl/e17/devel/docs/lude/index.nl.html

List of changes:

- Getting started translated to Dutch
- Installation translated to Dutch
- Fixed example paths near CPPFLAGS: your/prefix/to/e17/ to /home/e17
to better match the example.


Thijs Thiessens


P.S Can you make styles.css so that it wraps the text? It makes reading much easier!


ok thx! that url works :)

one thing, could you remove vrln and me from the credits and add your
name and address there? would be useful cause it's no use if dutch guys
send us mail :P
you are maintainer of dutch version, so questions regarding dutch
version should get to you.
also would be nice if you add a note when _your_ version has been last
updated, to make it easier to maintain the page.
David Stevenson had the idea to do a diff from english version, as
there might be updates nearly every day....

one thing about styles.css: you mean wrap text around the pictures? i
think that doesn't look so clear than, or maybe i got you
wrong...
perhaps just wget http://lude.net/edocs/styles.css , do the change, and
mail it to me, would be nice

greets!
tom






------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by Microsoft Mobile & Embedded DevCon 2005 Attend MEDC 2005 May 9-12 in Vegas. Learn more about the latest Windows Embedded(r) & Windows Mobile(tm) platforms, applications & content. Register by 3/29 & save $300 http://ads.osdn.com/?ad_id=6883&alloc_id=15149&op=click _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel




------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by Microsoft Mobile & Embedded DevCon 2005 Attend MEDC 2005 May 9-12 in Vegas. Learn more about the latest Windows Embedded(r) & Windows Mobile(tm) platforms, applications & content. Register by 3/29 & save $300 http://ads.osdn.com/?ad_id=6883&alloc_id=15149&op=click _______________________________________________ enlightenment-devel mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel

Reply via email to