Hi Thijs! fixed so far :) http://gimpel.ath.cx/~tom/edocs/index_nl.htm
also that page is up2date with current english version (some small changes are in) Dutch is really nice language to read, even i don't understand 98% of it :) thx for your work regards! tom On Thu, 24 Mar 2005 18:04:08 +0100 Thijs Thiessens <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Yes. you are correct. And yes I shall add a note that questions > should be send to me. Their is also a note that displays the current > translation version. Note: The last update can easily be regarded! > It's not xhtml compatible. I'm fixing these things now. > > > Thijs Thiessens > > (P.S Your Dutch is not so bad after all..) > > > Valtteri Vainikka wrote: > > I don't speak dutch but I got the impression that it currently says > > something like originally written by a and b, translated and > > maintained by c. That's fine - it's just that there needs to be a > > note that all questions/feedback should go directly to the > > maintainer/translator. > > > > cheers and thanks for taking the time to help, > > > > Valtteri > > > > > > On Thu, 24 Mar 2005 17:07:34 +0100, gimpel > > <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > >>On Thu, 24 Mar 2005 17:09:36 +0100 > >>Thijs Thiessens <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > >> > >> > >>>[ UPDATE CORRECT URL ] > >>> > >>>Hello, > >>> > >>>I have a Dutch update ready for the E17 User guide at > >>>http://lude.net/edocs/ > >>> > >>>Please grab it: > >>> > >>>wget > >>>http://thies061.speed.planet.nl/e17/devel/docs/lude/index.nl.html > >>> > >>>List of changes: > >>> > >>>- Getting started translated to Dutch > >>>- Installation translated to Dutch > >>>- Fixed example paths near CPPFLAGS: your/prefix/to/e17/ to /home/ > >>>e17 to better match the example. > >>> > >>> > >>>Thijs Thiessens > >>> > >>> > >>>P.S Can you make styles.css so that it wraps the text? It makes > >>>reading much easier! > >>> > >> > >>ok thx! that url works :) > >> > >>one thing, could you remove vrln and me from the credits and add > >>your name and address there? would be useful cause it's no use if > >>dutch guys send us mail :P > >>you are maintainer of dutch version, so questions regarding dutch > >>version should get to you. > >>also would be nice if you add a note when _your_ version has been > >>last updated, to make it easier to maintain the page. > >>David Stevenson had the idea to do a diff from english version, as > >>there might be updates nearly every day.... > >> > >>one thing about styles.css: you mean wrap text around the pictures? > >>i think that doesn't look so clear than, or maybe i got you > >>wrong... > >>perhaps just wget http://lude.net/edocs/styles.css , do the change, > >>and mail it to me, would be nice > >> > >>greets! > >>tom > >> > >> > >> > > > > > > > > ------------------------------------------------------- > > This SF.net email is sponsored by Microsoft Mobile & Embedded > > DevCon 2005 Attend MEDC 2005 May 9-12 in Vegas. Learn more about > > the latest Windows Embedded(r) & Windows Mobile(tm) platforms, > > applications & content. Register by 3/29 & save $300 > > http://ads.osdn.com/?ad_id=6883&alloc_id=15149&op=click > > _______________________________________________ enlightenment-devel > > mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel > > > > > > ------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by Microsoft Mobile & Embedded DevCon > 2005 Attend MEDC 2005 May 9-12 in Vegas. Learn more about the latest > Windows Embedded(r) & Windows Mobile(tm) platforms, applications & > content. Register by 3/29 & save $300 > http://ads.osdn.com/?ad_id=6883&alloc_id=15149&op=click > _______________________________________________ enlightenment-devel > mailing list enlightenment-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-devel >
pgpSaRNZtN3sx.pgp
Description: PGP signature
