This is an automated email from the git hooks/post-receive script.
git pushed a commit to branch master
in repository terminology.
View the commit online.
commit a4c85758ebd0e22a70b9cf8b2e92a5e242a780b7
Author: Temuri Doghonadze <[email protected]>
AuthorDate: Fri Jul 10 18:01:22 2026 +0200
Translated using Weblate (Georgian)
Currently translated at 30.3% (71 of 234 strings)
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/terminology/terminology/ka/
Translation: Terminology/Terminology
---
po/ka.po | 24 ++++++++++++------------
1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 01ef4b81..24486f4e 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: terminology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-13 22:21+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-02-02 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-10 16:01+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/terminology/"
"terminology/ka/>\n"
@@ -15,13 +15,13 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.1.dev0\n"
#: src/bin/about.c:129 src/bin/about.c:204 src/bin/termio.c:1339
#: src/bin/termio.c:1348
#, c-format
msgid "Copy '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "'%s'-ის კოპირება"
#: src/bin/about.c:134 src/bin/about.c:209 src/bin/termio.c:1410
msgid "Open"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/controls.c:406
msgid "Miniview"
-msgstr ""
+msgstr "მინიხედი"
#: src/bin/controls.c:413 src/bin/win.c:6205
msgid "Set title"
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/keyin.c:689
msgid "Copy/Paste"
-msgstr ""
+msgstr "კოპირება/ჩასმა"
#: src/bin/keyin.c:690
msgid "Copy selection to Primary buffer"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/keyin.c:695
msgid "Splits/Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "გაყოფები/ჩანართები"
#: src/bin/keyin.c:696
msgid "Focus the previous terminal"
@@ -376,11 +376,11 @@ msgstr ""
#: src/bin/main.c:503
msgid "Start iconified"
-msgstr ""
+msgstr "ჩაკეცილად გაშვება"
#: src/bin/main.c:505
msgid "Start borderless"
-msgstr ""
+msgstr "გაშვება საზღვრების გარეშე"
#: src/bin/main.c:507
msgid "Start as a override-redirect window"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/main.c:509
msgid "Start maximized"
-msgstr ""
+msgstr "გაშლილად გაშვება"
#: src/bin/main.c:511
msgid "Terminology is run without a window manager"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "გაუმჭირვალობა:"
#: src/bin/options_background.c:573 src/bin/options_background.c:574
#, c-format
msgid "%1.0f%%"
-msgstr ""
+msgstr "%1.0f%%"
#: src/bin/options_background.c:592
msgid "Select Path"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr ""
#: src/bin/options_behavior.c:64
#, c-format
msgid "%'d lines"
-msgstr ""
+msgstr "%'d ხაზი"
#: src/bin/options_behavior.c:80
#, c-format
@@ -772,7 +772,7 @@ msgstr "Shift+"
#: src/bin/options_keys.c:69
msgid "Win+"
-msgstr ""
+msgstr "Win+"
#: src/bin/options_keys.c:70
msgid "Meta+"
--
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
