maxerba pushed a commit to branch master. http://git.enlightenment.org/enlightenment/modules/eweather.git/commit/?id=c86c9e2273bdb7104880e78a3dfcd536d2ec92dc
commit c86c9e2273bdb7104880e78a3dfcd536d2ec92dc Author: maxerba <[email protected]> Date: Wed Dec 25 23:13:24 2013 +0100 Adding hungarian translation --- po/LINGUAS | 2 +- po/hu.po | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 88 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS index 8db7154..8cead42 100644 --- a/po/LINGUAS +++ b/po/LINGUAS @@ -1 +1 @@ -ca eo fr it ko pt sr ru +ca eo fr hu ko it pt sr ru diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po new file mode 100644 index 0000000..b9f15de --- /dev/null +++ b/po/hu.po @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: eweather\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:43+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-25 16:48+0100\n" +"Last-Translator: rezso <[email protected]>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.5\n" +"Language: hu\n" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:122 +msgid "EWeather Configuration" +msgstr "EWeather beállítások" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:181 +msgid "Poll Time" +msgstr "Frissítési idő" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:184 +#, c-format +msgid "%2.0f minutes" +msgstr "%2.0f perc" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:192 +msgid "Select a data source" +msgstr "Adatforrás kiválasztása" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:207 +msgid "Units Settings" +msgstr "Mértékegység beállítások" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:211 +msgid "(°F) Fahrenheit" +msgstr "(°F) Fahrenheit" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:213 +msgid "(°C) Celsius" +msgstr "(°C) Celsius" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:222 +msgid "Yahoo Forecasts Code" +msgstr "Yahoo előrejelzés kód" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:227 +msgid "Yahoo Forecasts Code/US Zip Code" +msgstr "Yahoo előrejelzés kód/USA irányítószám" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:232 +msgid "To find the code for your area, go to:" +msgstr "Hogy megtaláld a területi kódodat, menj ide:" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:234 +#, c-format +msgid "%s, find your area, and look at the URL" +msgstr "%s, keresd meg a területed, és nézd meg az URL-t" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:243 +msgid "Google Forecasts Code" +msgstr "Google előrejelzés kód" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:248 +msgid "Google Forecasts City Code" +msgstr "Google előrejelzés város kód" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:253 +msgid "Specify the name of your city" +msgstr "Add meg a városod nevét" + +#: ../src/module/e_mod_config.c:255 +msgid " with extra information like the state or the country" +msgstr " extra információkkal, mint állam vagy ország" + +#: ../src/module/e_mod_gadcon.c:105 ../src/module/e_mod_main.c:42 +msgid "EWeather" +msgstr "EWeather" + +#: ../src/module/e_mod_gadcon.c:149 +msgid "Settings" +msgstr "Beállítások" --
